When I first met Nick, his mother lived at 1437. |
Когда мы познакомились с Ником, его мать жила в доме 1437. |
Your mother and I are both very... sensuous beings. |
Твоя мать и я оба очень... чувственные люди. Страстные. |
He threw it at my mother. |
Он бросил эти в мою мать. |
Maura Thatcher claims that she saw your mother murder her husband in cold blood. |
Мойра Тэтчер утверждает, что видела как твоя мать хладнокровно убила ее мужа. |
It's a sign she has a clumsy mother. |
Это значит, что у нее неуклюжая мать. |
That was Keith's mother in Fort Wayne. |
Это была мать Кейта из Форт-Уэйна. |
We lost your mother, and I was grieving, and I did the wrong thing. |
Мы потеряли твою мать. я горевал и сделал плохую вещь. |
I saw what your mother was doing. |
Я видел, что творила твоя мать. |
A mother isn't necessarily happy with the father of her children. |
Мать не всегда бывает счастлива с отцом своих детей. |
A mother doesn't just abandon her kids. |
Ни одна мать не бросит своих детей вот так. |
Her mother walked out 50 years ago. |
Ее мать ушла 50 лет назад. |
I stayed at home while your mother worked. |
Мне приходилось оставаться дома, когда твоя мать работала. |
Your mother has always needed company. |
Твоя мать всегда нуждалась в компании. |
Seriously, she's the midwestern mother theresa. |
Серьезно, она прямо мать Тереза со Среднего Запада. |
Cyrus' mother's coming, and she hates me. |
Приезжает мать Сайруса, она ненавидит меня. |
Christopher Colbjörnsen, mother: German, father: Danish. |
Кристофер Колбйорнсен, мать: немка, отец: датчанин. |
The mother whose baby I'm bathing is going to meet me there at ten to. |
Мать ребенка, которого я купаю, должна встретить меня там без десяти минут. |
You're also a good wife, and an excellent mother. |
А так же Вы хорошая жена и замечательная мать. |
He lost his mother and his father that day. |
Он потерял мать и отца в тот день. |
My mother died that day, and my father sits in prison. |
Моя мать погибла в тот день, и мой отец попал в тюрьму. |
Colum wished my mother to marry Malcolm Grant. |
Колум хотел, чтобы мать вышла за Малькольма Гранта. |
So I'll do so in a way that would make my mother proud. |
Поэтому сделаю это так, чтобы моя мать могла мной гордиться. |
I think my mother would have approved. |
Думаю, мать бы ее одобрила. |
Your mother can't hear a thing. |
Ваша мать не слышит и звука. |
My mother's anxious to meet him. |
Моя мать очень хочет с ним встретиться. |