He was at a deli, but his mother... |
Он был в магазине, но его мать... |
I was born of an English father and a Hungarian mother on a Dutch ship on the high seas. |
Мой отец был англичанином, а мать венгеркой я родилась на голландском корабле в море. |
My mother being busy cooking spaghetti at the time. |
Моя мать в это время готовила спагетти. |
Johnny, your mother called about three times. |
Джонни, твоя мать звонила уже три раза. |
His mother, Penka, died during the birth but miraculously, he survived. |
Его мать, Пенка, умерла при родах, а он чудом выжил. |
The player that died happened to be Catherine Powell's mother. |
Умершим игроком оказалась мать Кэтрин Пауэлл. |
Her mother was Violet St. John, born in Nebraska to immigrant parents from England. |
Её мать Виолет Сент-Джон, родилась в Небраске в семье иммигрантов из Англии. |
Although born in Japan, she was born to a mother who was an American citizen. |
Хотя она родилась в Японии, её мать была американской гражданкой. |
Maria and Yegorushka ill, and the doctor Toporkov's mother called, because it was a high opinion of his professional qualities. |
Мария и Егорушка заболели, и мать вызвала доктора Топоркова, так как была высокого мнения о его профессиональных качествах. |
Her mother worked in advertising and her father was a journalist. |
Её мать работала в сфере рекламы, а отец был журналистом. |
In 1968, Alicia's mother died of cancer. |
В 1968 году мать Алисии умерла от рака. |
She had outlived her mother, Blanche, by only one year. |
Она пережила свою мать Бланку всего на один год. |
Shelly Lewis Russo (Samaria Graham) - Wife of Tony and mother of Nash. |
Шелли Льюис Руссо (Самария Грэхем) - жена Тони и мать Нэша. |
She demands that her mother reveal the contents of Steven's videotape, which she has been obsessively watching in private. |
Она требует, чтобы ее мать раскрыла содержимое видеозаписи Стивена, которую она навязчиво смотрела наедине. |
Her mother died in an accident, so she lives with her grandmother. |
Её мать умерла в результате несчастного случая, так что она живёт со своей бабушкой. |
When Snatam was six, the family went to India where her mother studied kirtan. |
Когда Снатам было шесть лет, её семья поехала в Индию, где её мать изучала киртан. |
Both of them were Roman Catholics, but the mother converted from Protestantism at some point. |
Оба родителя были католиками, хотя мать когда-то перешла из протестантизма. |
In October 1986 Yanka's mother died of cancer. |
В октябре 1986 года умерла от рака мать Яны. |
Grynberg and his mother were the only survivors from their family. |
Хенрик Гринберг и его мать были единственными выжившими из многочисленной семьи. |
His drawing teacher was Marfa Nikolaevna Volkova, the mother of the future famous Belarusian painter Anatoly Volkov. |
Преподавателем рисования у него была Марфа Николаевна Волкова, мать будущего известного белорусского художника Анатолия Волкова. |
He was at a deli, but his mother... |
Он был в магазине, но его мать... |
I was born of an English father and a Hungarian mother on a Dutch ship on the high seas. |
Мой отец был англичанином, а мать венгеркой я родилась на голландском корабле в море. |
My mother being busy cooking spaghetti at the time. |
Моя мать в это время готовила спагетти. |
Johnny, your mother called about three times. |
Джонни, твоя мать звонила уже три раза. |
His mother, Penka, died during the birth but miraculously, he survived. |
Его мать, Пенка, умерла при родах, а он чудом выжил. |