Miller mentioned that he was looking for a vocalist for his music project and Krauss' mother suggested Krauss. |
Он упомянул, что ищет вокалистку для музыкального проекта, и мать Краусс незамедлительно рекомендовала дочь. |
His mother, Nina Egorovna Barchukova was a salesperson, father, Viktor Mikhailovich Zhokhov was a driver. |
Мать, Нина Егоровна Барчукова, была продавщицей, отец, Виктор Михайлович Жохов, был шофером. |
Breamer's mother and step-father also moved to the US in the early 1920s. |
Мать и отчим Бример также переехали в США в середине 1920-х годов. |
His mother was a daughter of Empress Maria Theresa and thus sister of Marie Antoinette. |
Его мать была дочерью императрицы Марии Терезии и, следовательно, сестрой Марии Антуанетты. |
Fikret Mualla was very much loved by his mother. |
Фикрет Муалла очень любил свою мать. |
Wilhelm's mother, the Queen of Sweden, was an old friend of both Irene and Elizabeth. |
Мать Вильгельма, королева Швеции Виктория, была близкой подругой Ирены и её сестры Елизаветы. |
Gwydion takes him to see his mother at her home, Caer Arianrhod. |
Гвидион берет его с собой, чтобы посетить его мать в её доме, Каэр Аррианрод. |
His mother, known as Jesusita, was from a family of clergymen. |
Его мать, известная как Хесус, происходила из семьи священнослужителей. |
Her early efforts were encouraged by her mother Indra (née Samaroo). |
Её ранние усилия поддерживала её мать Индра (урождённая Самару). |
His mother, a doctorate in literature, was a university professor. |
Мать - доктор литературных наук, была профессором в университете. |
His mother was of Valencian and Irish ancestry. |
Его мать имела валенсийское и ирландское происхождение. |
Zapata's family was supportive, although her mother worried for her safety. |
Семья Энджи благоприятно относилась к её переходу, хотя её мать беспокоилась за её безопасность. |
When Denis was eight years old his parents divorced; from that time his mother brought him up alone. |
Родители развелись, когда Денису было 8 лет; с этого времени мать воспитывала его одна. |
Annie Potts also joined the show as Amanda's overbearing mother. |
Энни Поттс также присоединилась к шоу как Гиги, властная мать Аманды. |
Her father owned his own construction company and her mother worked as a teacher. |
Её отец был владельцем собственной строительной компании, а мать работала учителем. |
Her father is an accountant and her mother is a business interpreter. |
Её отец - бухгалтер, а мать - бизнес-переводчик. |
Her father was a deputy chairman of the Gossnab of USSR, and her mother was a housewife. |
Её отец был заместителем председателя Госснаба СССР, а мать - домохозяйкой. |
When Anton was 14 years old, his mother died. |
Когда Антону было 14 лет, мать погибла. |
In 1630 he narrowly survived an outbreak of plague, which killed his mother. |
В 1630 году он едва выжил во время вспышки чумы, от которой умерла его мать. |
She was a very devoted housewife and mother. |
Мать была самоотверженной и художественно-одарённой домохозяйкой. |
Gardner's mother married Bill Lucas, who had been incarcerated in Wyoming in 1968. |
Мать Ронни вышла замуж за Билла Лукаса, который в 1968 году подвергся заключению в тюрьме штата Вайоминг. |
Since childhood, his mother encouraged his involvement in sports. |
Мать с детства поощряла его спортивную деятельность. |
Ann Ogbomo as Jayna-Zod: The Primus of the Kryptonian military guild and mother of Lyta. |
Энн Огбомо - Джейна-Зод: глава Криптонской военной гильдии и мать Лайты. |
Sigurd's mother Tora confesses that he is the illegitimate son of her sister's husband, King Magnus Barefoot. |
Тора, мать Сигурда, признаётся сыну, что он незаконный сын мужа её сестры, короля Магнуса Босоного. |
Her father was a military feldsher and her mother was the daughter of a pharmacist. |
Ее отец был военным фельдшером, а ее мать была дочерью фармацевта. |