Her mother came and thanked me for being such a good doctor. |
Её мать поблагодарила меня за то, что я такой хороший врач. |
I've done my best since we lost her mother. |
Я делал всё, что мог, с тех пор, как её мать нас покинула. |
But when his mother got the news, she asked for him to be cremated. |
Но когда его мать узнала новость, она попросила о его кремации. |
These good men are trying to spare every mother in this town. |
Эти хорошие люди пытаются уберечь каждую мать этого города. |
My mother sometimes - ahem - enjoys a casual relationship with the truth. |
Моя мать... эээ... получает удовольствие от повседневных отношений с правдой. |
That was your mother talking, not me. |
Это твоя мать говорит, не я. |
Campbell's mother has made a complaint against you. |
Мать Кемпбелла подала жалобу на вас. |
What you want is a good night's sleep, working mother of two. |
Ты хочешь хороший сон по ночам, работающая мать двоих детей. |
You two staying here and worrying is the last thing your mother wants. |
Вы двое оставайтесь здесь, и волнение это последнее, что хочет ваша мать. |
My mother's been quite ill. |
Моя мать сегодня неважно себя чувствовала. |
Your mother saw your brand, Frederick. |
Твоя мать видела твое клеймо, Фредерик. |
You made your mother very happy... you two. |
Вы делали вашу мать очень счастливой... вы вдвоем. |
Most kids don't call their mother a murderer. |
Другие дети не называют свою мать убийцей. |
His mother's from Indiana, but she's estranged from her family. |
Его мать из Индианы, но она не общается с семьёй. |
I tried that before when his mother died. |
Я уже пытался, когда его мать умерла. |
Lanie, that's not your mother. |
Лэни, это не твоя мать. |
Look, no mother wants to believe her son is guilty of murder. |
Слушайте, ни одна мать не поверит, что ее сын причастен к убийству. |
But we don't know who the seeker's mother is. |
Но мы не знаем, кто мать Искателя. |
Your mother comes home and everything returns to normal? |
Твоя мать вернётся домой, и вы заживёте как прежде? |
Because she's my mother too. |
Потому что она - и моя мать. |
And now that I know that my mother is alive... |
И я узнал, что моя мать жива... |
Nobody hopes more than I that we find richard's mother. |
Я больше всех желал бы найти мать Ричарда. |
My mother, Amy, couldn't get pregnant. |
Моя мать, Эми, не могла забеременеть. |
And this, of course, is my mother, Hilary Altman. |
А это, конечно, моя мать. Хилари Олтман. |
It must have been my mother. |
Должно быть, это была моя мать. |