| His father was a coach and league administrator and his mother ran the snackbar. | Его отец был тренером и администратором, а мать управляла закусочной. |
| Victoria Clark as Ellen Mathison, Carrie's mother. | Виктория Кларк - Эллен Мэтисон, мать Кэрри. |
| Franklin was raised by his mother and stepfather. | Франклина вырастили его мать и отчим. |
| In 1994, her mother died of cancer. | В 1994 году её мать умерла от рака. |
| His father is a physicist and mother an information analyst at the Central Bank of Russia. | Отец - физик, мать - информационный аналитик Центробанка. |
| Ibu is literally translated as "mother". | 母 му) переводится как «мать». |
| Father Yaroslav Demianovych (1947), mother Taisia Mykolaivna (1948). | Отец Ярослав Демьянович (1947), мать Таисия Николаевна (1948). |
| The mother plots to kill her daughter. | Так как мать хотела, чтобы дочь убивала людей. |
| Her mother is the Swedish ballet teacher and choreographer Margareta Hanson. | Мать - шведский хореограф Маргарета Хансон. |
| Raksha - The adoptive mother of Mowgli. | Ракша - волчица, приёмная мать Маугли. |
| At Milo's invitation, their mother (Gleason) makes a surprise visit. | По приглашению Майло, их с Мэгги мать (Джоанна Глисон) наносит неожиданный визит. |
| In 1989, he briefly returned to England to visit his ailing mother. | В 1989 году Мэйхью ненадолго вернулся в Англию, чтобы навестить свою больную мать. |
| Her mother died of cancer at the age of 46. | Её мать умерла от рака в возрасте 46 лет. |
| Her widowed mother made every effort to give her daughters a good education. | Её мать приложила все усилия, чтобы дочери получили хорошее образование. |
| His mother was a special education teacher, and is now an assistant principal at a middle school. | Его мать была учителем, специализирующемся на обучении детей с особыми потребностями, а сейчас работает заместителем директора в средней школе. |
| His mother is Anne Baldwin Carter, an English teacher. | Мать - Энн (Болдвин) Картер, преподаватель английского языка. |
| After birth, the mother carries the infant to the surface for its first breath. | После рождения мать выносит детёныша к поверхности, чтобы тот смог впервые набрать воздух. |
| His father was a commercial engineer and his mother a choreographer and a dance teacher. | Его отец работал коммерческим инженером, а мать хореографом и учительницей танцев. |
| Her father was railway worker and her mother was an accountant. | Его отец был рабочим-железнодорожником, а мать - бухгалтером. |
| His mother worked as a teaching assistant, while his father was a chemical engineer. | Его мать работала ассистентом преподавателя, а отец был инженером-химиком. |
| His mother, Lyudmila Pomazuna, worked as an accountant in the local department of education. | Мать, Людмила Помазун, работала бухгалтером в городском департаменте образования. |
| Constantine's mother, Helena, made a pilgrimage to the city and claimed to have recovered the cross of Christ. | Мать Константина, Елена, совершила паломничество в Иерусалим и заявила об обретении Христова креста. |
| Her father was Frederick Wistar Morris, and her mother was Elizabeth Flower Paul. | Её отцом был Фредерик Уистар Моррис, мать - Элизабет Пол. |
| Julie White as Judy Witwicky, Sam's mother. | Джули Уайт - Джуди Уитвики, мать Сэма. |
| His father worked at the village bar, while his mother was a kiosk saleswoman. | Его отец работал в сельском баре, а мать была продавщицей киоска. |