Tell him his mother is a goat. |
Скажи ему, что его мать - козлиха. |
I'm here with Philomena Lee, the mother of your late partner Michael Hess. |
Я сопровождаю Филомену Ли, мать вашего покойного партнера Майкла Хесса. |
The way I look or smell or my midget mother... |
Как я выгляжу, как пахну... мою "карлицу" мать. |
It's got nothing to do with my mother. |
Моя мать тут не при чём. |
Mary, your mother is at rest. |
Мэри, твоя мать обрела покой. |
First of all, I am not my mother. |
Во-первых, я - не моя мать. |
When my mother heard Tonya say those words, it was like she wasn't her baby anymore. |
Когда моя мать услышала от Тони эти слова, это прозвучало, будто она перестала быть ее малышкой. |
That's not even my mother. |
И это была даже не моя мать. |
My mother hated using food stamps because she was a ghetto snob. |
Моя мать ненавидела талоны, потому что она была гетто снобом. |
When my mother was gossiping, nothing else matter. |
Когда моя мать сплетничала, ничто больше не имело значения. |
We didn't usually have cake, but my mother was trying to get at Tanya. |
Обычно мы не ели пирог, но моя мать, пыталась довести Тоню. |
Well, when your mother is on drugs... |
Но когда твоя мать сидит на наркотиках... |
At the Laundromat, even a nice woman would smack her mother twice for an empty machine. |
В прачечной даже милая женщина ударила бы свою мать дважды за пустую машинку. |
There was nothing my mother wouldn't put on a creditard. |
Не было ничего, что моя мать не записывала на кредитку. |
The only thing that made my mother happier than having man with two job s was getting a new couch. |
Единственная вещь, котора делала мою мать счастливее чем муж с двумя работами было покупка нового дивана. |
I left Jackson's mother in the car. |
Я оставила в машине мать Джексона. |
Well, you know your mother, Rory. |
Ну, ты же знаешь свою мать, Рори. |
My mother was one of the greats. |
Моя мать была одной из лучших. |
I guess a boy just needs his mother. |
Но... получается, мальчику нужна мать. |
That's when my mother became obsessed with mediums and spirit guides. |
Тогда же моя мать стала одержима медиумами и проводниками душ. |
He says Diggory's mother was mugged outside a bookshop 18 months ago. |
Он говорит, что на мать Диггори напали и ограбили возле книжного магазина 18 месяцев назад. |
The pressure to join a gang, especially if his mother is a member, will be overwhelming. |
Давление, чтобы присоединиться к банде, особенно, если его мать является членом, будет непреодолимым. |
I heard Mr. Palmer get a phone call from her mother. |
Я слышала, как мистеру Палмеру звонила её мать. |
I remember when my mother died, there must have been a hundred people. |
Помню, когда умерла моя мать, пришло больше ста человек. |
Rupert Murdoch would sell his own mother for 50 quid. |
Роберт Мердок был готов продать родную мать за 50 фунтов. |