My mother is a nurse in Reseda. |
Моя мать работает медсестрой в Резеде. |
You know, I've started to hate my mother. |
Знаешь, я уже начинаю ненавидеть свою мать. |
It's all right for you, you're not his mother. |
Это нормально для Вас, Вы не его мать. |
My mother disappeared right in front of me. |
Моя мать исчезла прямо на моих глазах. |
He said he wants his mother to meet me. |
Он сказал, что хочет познакомить со мной свою мать. |
I'll tell you where your mother is. |
Я скажу тебе, где твоя мать. |
And so I stabbed your mother in the heart, and I was free. |
И я ударил твою мать прямо в сердце, и был свободен. |
I mean, you should've heard my mother. |
Я имею в виду, ты должна была слышать мою мать. |
She said her mother promised to go to rehab. |
О том, как ее мать обещала ей пойти на реабилитацию, но так и не пошла. |
My father died when I was a kid, and my mother never remarried. |
Мой отец умер, когда я был еще ребенком, а моя мать больше не вышла замуж. |
When I was little my mother told me that every child has a guardian angel. |
Когда я была маленькой, моя мать говорила мне, что у каждого ребенка есть свой ангел-хранитель. |
I just could not lose another mother. |
Я просто не могу потерять еще одну мать. |
Cool, a mother who rides a horse. |
Здорово: мать, которая скачет на лошади. |
For a while when she was a child, because I knew her mother. |
Даже когда она была ребенком, потому что я знал ее мать. |
Just like waited for my mother to die. |
Я также ждала, когда умрет моя мать. |
Your mother will lose the man of her house twice. |
Твоя мать потеряла уже двух мужчин в доме. |
We'll be lucky if Tucci's mother doesn't file a lawsuit. |
Нам очень повезет, если мать Туччи не подаст в суд. |
Your mother asked you several times, Silas. |
Твоя мать несколько раз попросила тебя, Сайлас. |
Erik's mother heard this from a classmate and Erik's teacher. |
Мать Эрика услышала об этом от классного одноклассницы и учителя Эрика. |
Your mother asked me up for supper. |
Твоя мать пригласила меня на ужин. Хорошо. |
And then, mother immediately turns into obscenity, |
И после этого мать тут же переходит на позицию непристойности: |
Mr Balfour's mother will now read a statement on behalf of the family. |
Мать мистера Балфура сейчас зачитает заявление от имени семьи. |
The kind of son that every mother hopes for. |
Тот сын, на которого надеется каждая мать. |
Your mother's Pol Pot in Givenchy. |
Твоя мать - это настоящий диктатор в юбке. |
It's not safe to love my mother, you know. |
Мою мать любить небезопасно, ты ведь знаешь. |