Tadashi's mother is Ozaki's biological mother. |
Оказалось, что мать Тадаси является биологической матерью Одзаки. |
Monica had finally managed to get her mother here from Mexico... and my mother was making a party. |
Монике, наконец, удалось забрать свою мать из Мексики к себе... и моя мама устроила праздник. |
Somebody whose mother is running against your mother. |
Чей-то, чья мать против твоей. |
My-my mother, my mother has already knitted three onesies. |
Моя мать уже связала три комбинзончика. |
Your mother was nothing like my mother. |
Твоя мать не такая, как моя. |
A mother who believed in you no matter what. |
Мать, которая верила в тебя не смотря ни на что. |
My mother died needlessly when I was 8. |
Моя мать умерла без нужды, когда мне было 8 лет. |
My mother and Beatrice never agree on anything. |
Но не беспокойся, моя мать и Беатрис никогда ни в чём не соглашаются. |
I knew your mother was behind this. |
Я знала, что твоя мать стоит за этим. |
Shirley suffered as any mother would. |
Ширли страдала так, как никакая другая мать. |
That really does a mother proud. |
Мать вся раздувается от гордости за такого сына. |
And my mother was too drunk to care. |
А моя мать была в стельку настолько, что ей было наплевать. |
Everybody'll think she's my mother. |
И все будут думать, что она моя мать. |
My mother told me I should. |
Моя мать сказала мне, что я должна. |
I avoid my mother because she's boring. |
Я избегаю свою мать, потому что она - скучный человек. |
Young lady, as your mother would say. |
"Ещё молодая девушка", - как говорит твоя мать. |
You wouldn't want your mother or principal to see these pictures. |
Ты же не хочешь, чтобы эти фотографии увидела твоя мать или директор школы. |
And what upset Gillian was Alan saying how disappointed her mother was. |
И джиллиан расстроило то, что Алан сказал, как сильно это разочаровало ее мать. |
Perhaps because he thinks you'll make a very good mother. |
Возможно, потому, что он думает, из Вас выйдет очень хорошая мать. |
You don't believe your mother screwed around... |
Ты же не думаешь, что твоя мать наставляла рога... |
My mother was involved in something unspeakable. |
Моя мать была вовлечена в нечто... очень плохое. |
This... says you murdered your mother. |
Здесь... написано, что ты убил свою мать. |
My mother is self-destructive as well. |
Моя мать тоже пытается себя в гроб вогнать. |
Just that he knew my mother. |
Только то, что он знал мою мать. |
We don't know your mother did this. |
Мы не знаем наверняка, что это сделала твоя мать. |