| Your mother might say that too. | Твоя мать точно так и сказала бы. |
| Well, my mother wouldn't know where to begin. | Моя мать не знала бы, с чего начать. |
| You're his mother, for God's sakes. | Ради Бога, ты же его мать. |
| Your poor mother wouldn't keep it at the time. | В своё время твоя мать отказалась его взять. |
| Your mother protected you all the way to the gallows. | Твоя мать защищала тебя даже на эшафоте. |
| I would like to visit my mother, Maria Ekman, this afternoon. | Я планирую навестить мою мать, Марию Экман, сегодня днем. |
| I think you'd be a good mother. | По-моему, из тебя выйдет хорошая мать. |
| You're exactly like your mother. | Ты такая же, как мать. |
| Her mother has stopped her allowance. | Мать не дает ей карманные деньги. |
| You come here and kiss your mother before you go. | Подойди и поцелуй мать перед уходом. |
| What did your mother see in him? | Что твоя мать в нем нашла? - Я не знаю. |
| Your mother is infatuated with you instead of your father. | Твоя мать увлеклась тобой вместо отца. |
| No. You see, my mother's sick, and she really needs it tonight. | Видите ли, моя мать больна, и ей правда нужно молоко сегодня. |
| Then your mother will never see you again. | Тогда твоя мать никогда не увидит тебя. |
| My mother, my little sisters and brothers. | Мать, маленькие сёстры и братья. |
| My mother did nothing but try her very best To take care of Mr. Billings. | Моя мать ничего не сделала, кроме того, что отлично заботилась о мистере Биллингсе. |
| She's talking about all the other people That died under your mother's care. | Она говорит обо всех тех других людях, которые умерли, когда за ними ухаживала ваша мать. |
| Your mother is perfectly safe... just like Miss Trupp here. | Ваша мать в полной безопасности... как и мисс Трапп. |
| Not until you have released Miss Trupp, and this young man's mother. | Не отдам, пока не освободишь мисс Трапп, и мать этого молодого человека. |
| Miss Tina Read, your mother's on the phone. | Мисс Тина Рид, ваша мать звонит. |
| My mother gave it to me when my Nana died. | Моя мать дала её мне после смерти моей бабули. |
| James, as a mother, I can't tell you to release that tape. | Джеймс, как мать, я не могу советовать тебе обнародовать эту запись. |
| Her mother hasn't brought her to clinic for months - I checked the records. | Мать не приносила ее в клинику несколько месяцев, я проверила записи. |
| She's the strongest, bravest mother I've ever seen. | Она самая сильная, храбрая мать, которуя я когда-либо видела. |
| The hospital has agreed to admit the boys, technically for observation, until the mother's recovered. | Больница согласилась принять мальчиков, формально под наблюдение, пока мать не восстановится. |