His mother, Aranka Pálfi, was a mathematics and physics teacher. |
Его мать, Аранка Палфи, была учителем математики и физики. |
He lost his father to illness in 1943, and his mother a few months later. |
В 1943 году скончался от болезни его отец, а через несколько месяцев умерла и мать. |
His mother was the youngest of five siblings from the first marriage of his grandmother,. |
Ее мать была младшей из пяти братьев и сестер, родившихся от первого брака ее бабушки. |
His mother, Marianna Eörsi was a teacher of Hungarian literature and grammar at high schools. |
Его мать - Марианна Эрши была учительницей венгерской литературы и грамматики в гимназии. |
While serving his sentence, his mother passed away. |
Во время отбывания наказания его мать умерла. |
Her father was managing director of a pharmaceutical company and her mother was a research scientist. |
Её отец был исполнительным директором фармацевтической компании, мать - учёным исследователем. |
Both Mayor Moscone and Hillsborough's mother blamed Anita Bryant and John Briggs. |
И мэр Москоне, и мать Хиллсборо обвинили во всем Аниту Брайант и Джона Бриггса. |
The girl is frightened and calls her mother, and Kolyun runs away. |
Девочка испугалась и позвала мать, а Колюн убежал. |
Her mother translated Scandinavian literature into Hungarian and spoke five languages. |
Её мать была переводчиком скандинавской литературы и говорила на 5 языках. |
Wyspiański's younger brother and mother died here. |
Младший брат Станислава и его мать умерли здесь. |
Glasper's earliest musical influence was his mother, Kim Yvette Glasper, who sang jazz and blues professionally. |
Раннее музыкальное влияние на Роберта оказала его мать, Ким Иветт Гласпер (англ. Kim Yvette Glasper), которая профессионально пела джаз и блюз. |
Vittoria Delfin, mother of Pope Clement X. Giovanni Delfino (1589-1651), bishop of Belluno. |
Виттория Дельфин, мать папы Климента Х. Джованни Делфино (1589-1651), епископ Беллуно. |
There's been confusion as to the identity of Connor's mother. |
Существует путаница о том, кто мать Коннора. |
His mother is Galina Samuilovna Nekhamkina, a candidate of medical sciences, and an expert in the field of biochemistry. |
Мать - Галина Самуиловна Нехамкина, кандидат медицинских наук, специалист в области биохимии. |
Carrion joined forces with the Hobgoblin against Spider-Man, and apparently sacrificed himself to save the mother of Malcolm McBride. |
Он объединил свои силы с Хобгоблином против Человека-паука и, по всей видимости, пожертвовал собой, чтобы спасти мать Малкольма Макбрайда. |
When Elisabeth visited her mother at Lichtenburg Castle in 1534, she met Martin Luther personally for the first time. |
В 1534 году Елизавета посетила мать в замке Лихтенбург, где познакомилась с Мартином Лютером. |
Her mother was Charlotte Carmichael Stopes, a Shakespearean scholar and women's rights campaigner from Edinburgh. |
Её мать, Шарлотта Кармайкл Стоупс, родом из Эдинбурга, была шекспироведом и борцом за женские права. |
Their mother abandoned the family when the boys were young. |
Мать бросила семью, когда дети были совсем маленькими. |
His mother died, after a short battle with leukaemia, in December 2016. |
Его мать умерла после долгой борьбы с лейкемией 7 декабря 2016 года. |
His parents were high-school teachers; his father taught languages while his mother taught mathematics. |
Его родители были учителями средней школы, его отец преподавал языки, а мать - математику. |
A "hood mother" with seven kids by seven different men. |
Мать семерых детей от семи разных мужей. |
Her mother was a bookkeeper, and her adoptive father worked for the Red Cross. |
Мать была бухгалтером, а отец работал в Красном Кресте. |
Nikita's mother wrote a complaint about the young man, but nothing came out of it. |
Мать Никиты написала заявление на этого молодого человека в милицию, но потом забрала его. |
After the death of her father died in 1838, her mother returned to Spain with the children. |
После смерти отца в 1839 году её мать вернулась в Испанию со своими дочерьми. |
Philippa's mother died of plague in 1369. |
Мать Филиппы Бланка умерла от чумы в 1369 году. |