She's not your mother, and she and Lane basically run this place. |
Она не твоя мать, и они с Лэйном фактически управляют этой конторой. |
Her mother should be by at 5:00. |
Её мать будет здесь к 5. |
Your mother coddles you, child. |
Твоя мать нянчится с тобой, девочка. |
I assume my mother made one. |
я предполагаю, что моя мать сделала ето. |
We want to know about our mother. |
Мы хотим знать про свою собственную мать. |
When the mother found that the baby was gone, she called this guy. |
Когда мать обнаружила, что ребенок пропал, она позвонила этому парню. |
He looks worried about the mother and father. |
Он выглядит обеспокоенным за мать и отца. |
Your mother had something to do with it. |
Твоя мать должна была что-то с этим делать. |
Nearly drove my mother to vote for Nixon. |
Это почти заставило мою мать голосовать за Никсона. |
Your mother said you were a coward. |
Твоя мать говорила, что ты трус. |
Your mother is a vicious and heartless creature, but I find I am wretched without her. |
Твоя мать - порочное и бессердечное создание, но вышло так, что я страдаю без нее. |
Great mother says no harm shall come to your boy. |
Великая Мать говорит, что не будет вреда мальчику твоему. |
You can't fail me, I'm your mother. |
Я не могу в тебе разочароваться, я ведь твоя мать. |
Well, we think his mother died when he was born. |
Мы думаем, что его мать умерла, когда он родился. |
I'm not your mother, thank God. |
Слава богу, я не твоя мать. |
A mother just wants her son to be happy. |
Мать хочет, чтобы ее сын был счастливым. |
Only your mother knows my story. |
Только ваша мать знает мою историю. |
You had been very ill and your mother wanted us to talk. |
Ты был болен, твоя мать попросила меня поговорить с тобой. |
Tell Keen I went to pay the mother another visit. |
Скажите Кин, я поехал навестить мать ещё раз. |
Her mother went through a lot of husbands. |
Ее мать была много раз замужем. |
Maybe his mother paid for everything. |
Возможно его мать платила за все. |
She's the mother of your child, and she will forever be in your life. |
Она мать твоего ребенка и она всегда будет в твоей жизни. |
The mother is no longer in the picture. |
Я боюсь, что мать... а... больше не участвует в большой картине. |
Your mother... is not coming to your wedding. |
Твоя мать не придет к тебе на свадьбу. |
An honors high school student, a mother and a gentleman who works at the hospital. |
Отличника из старших классов, чью-то мать и человека, который работает в госпитале. |