Their mother and her boyfriend were taking them go-karting in Aviemore. |
Их мать и ее бойфренд забрали их на картинг в Абердин. |
Coincidentally, Lilian's mother was studying at Oxford at the same time. |
По совпадению, в тоже время мать Лилиан была студенткой в Оксфорде. |
I hope you do not think I'ma bad mother. |
Надеюсь, ты не думаешь, что я плохая мать. |
Someone who knocked up my mother. |
Кто-то, кто обрюхатил мою мать. |
After she died, his obsession compelled him to dig up corpses of women who resembled his mother. |
После её смерти, его одержимость заставляла его выкапывать трупы женщин, похожих на мать. |
So persistent was his desire to resurrect his dead mother that He actually dressed in female suits fashioned from human skin. |
Его желание воскресить умершую мать было таким сильным, что он одевался в женский костюм, сшитый из человеческой кожи. |
I mean, no wonder your mother treats you like a child. |
Неудивительно, что твоя мать считает тебя ребенком. |
His mother died when he was about to pop out. |
Его мать умерла, когда он только начал появляться на свет. |
Your mother and I were going to surprise you on your birthday next month. |
Твоя мать и я готовили сюрприз на день рождения в следующем месяце. |
Arethieves, murderersand traitors wouldsellhisown mother for a bag of gold. |
Они воры, убийцы и предатели, которые продадут собственную мать за мешок с золотом. |
You're my sister, not my mother. |
Ты мне сестра, а не мать. |
Her mother will welcome a new daughter now. |
Теперь мать примет её с распростертыми объятьями. |
But you can't protect my mother, or my sister. |
Но мою мать или сестру вы не защитите. |
I'm the mother of a beautiful boy named Louie. |
Я мать чудесного мальчика по имени Луи. |
We actually watch him his mother and I. |
Он привык видеть только свою мать и меня. |
My mother's coming to get me. |
Моя мать приедет за мной на нем. |
My mother was more gentle when he was not there. |
Моя мать становится ласковей, когда его рядом нет. |
I know where my mother's stash is, big bills in her room. |
Я знаю, что моя мать прячет крупные купюры за зеркалом в своей комнате. |
Nothing serious, Just enough to keep mother Constantly on her toes. |
Ќичего серьЄзного, но достаточно дл€ того, что-бы мать посто€нно была на чеку. |
He's my guardian, ever since my father and mother died. |
Он - мой опекун, с тех пор, как мои отец и мать умерли. |
And we'll return home as mother and daughter... |
И мы вернёмся домой, как мать и дочь. |
I put your mother in a cab. |
Я посадила твою мать в такси. |
Your mother had to sweep up to pay your tuition. |
Твоя мать мыла лестницы, чтобы платить за твое обучение. |
You are a good mother, Mariam, but a really bad liar. |
Вы хорошая мать, Мариам, но очень плохой лжец. |
He says his mother wrote Hank off years ago. |
Говорит мать вычеркнула Хэнка из жизни много лет назад. |