And I don't think you betrayed your mother. |
И я не считаю, что вы предали свою мать. |
My mother was an outspoken opponent of the Dominion. |
Моя мать была откровенным противником Доминиона. |
And your mother worked on the estate. |
А ваша мать работала в поместье. |
And my mother was there with me. |
ы не знаете мою мать, она всегда... |
I killed my mother Joanna Lannister on the day I was born. |
Я убил свою мать, Джоанну Ланнистер, в день, когда родился. |
Since when was your mother Russian? |
С каких это пор твоя мать стала русской? |
We shall see which mother is now mourning. |
Сейчас посмотрим, чья мать скорбит. |
Even the hearts my mother smuggled from the hospital were from the dead. |
Моя мать брала сердца из больницы, вырезала из мёртвых. |
My father was a salesman, my mother a teacher. |
Мой отец был коммивояжером, а мать работала в школе. |
His abduction was a result of the exposure of his mother's identity. |
Его похитили, потому что узнали, кто на самом деле его мать. |
You can't face the fact that I'm his mother, too. |
Ты не можешь смириться, что я тоже его мать. |
Just like your mother was about Regina all those years ago. |
Точно как твоя мать насчет Реджины, несколько лет назад. |
Just visiting your lovely mother at her new law firm. |
Просто навещаю твою прекрасную мать в ее новой юридической фирме. |
Whatsit your mother and grandma do? |
Что будут делать твоя мать и бабушка? |
I heard from Kenna, but your mother's telling everyone. |
Я слышала от Кенны, но Ваша мать рассказывает всем. |
My son will pay any price for his mother and his wife. |
Мой сын заплатит любую цену за свою мать и жену. |
[Shaky voice] My... my mother and father divorced on Halloween. |
Мои... мои мать с отцом развелись в Хэллоуин. |
Your mother should learn how to how not to get fired. |
Твоя мать должна научиться держаться за работу вместо того чтобы всегда быть уволенным. |
Thanks to you, Melody's mother is so upset, she's moving them out of town. |
Благодаря тебя мать Мелоди так расстроена, что они уезжают из города. |
Martin Lawson - he murdered his mother. |
Мартин Лоусон - убил свою мать. |
And, by the way, his mother was ugly. |
Кстати говоря, его мать действительно была уродиной. |
Which is why my mother sent me away in the first place. |
Именно поэтому моя мать отправила меня отсюда. |
I'm the mother of the child you want. |
Я мать ребёнка, которого ты хочешь. |
Whoever's behind it, we must hope that my wife and mother are nowhere near them. |
Кто бы ни начал этого, мы должны надеяться, что моя жена и моя мать как можно дальше от них. |
I go there often with the mother. |
Я часто хожу моя мать, и она любит его. |