Nanasaheb instead sent his mother Kashibai. |
Баладжи же вместо неё отправил свою мать Кашибаи. |
Slory left Suriname when his mother started to study in the Netherlands. |
Слори уехал из Суринама после того, как его мать начала обучение в Нидерландах. |
Like your mother treats her latest boyfriend. |
Как и твоя мать относится к своему новому дружку. |
His mother fled Cuba after Fidel Castro came to power. |
Его мать покинула Кубу после того, как Фидель Кастро пришёл к власти. |
The mother and father are equal in performing parental rights and duties. |
Отец и мать имеют равные права в том, что касается осуществления родительских прав и обязанностей. |
Your mother was dead and you... |
Твоя мать погибла, а что касается тебя... |
Bart told you your mother died. |
Барт говорил тебе, что твоя мать умерла. |
She thought I was our mother. |
Она думала, что я - наша мать. |
Over here, mother, Sherman Oaks. |
Вот здесь, ее мать, из Шерман Оукс. |
I had two siblings which my mother lost. |
У меня были два родных брата, моя мать их потеряла. |
To avoid endangering even your mother. |
Для того, чтобы не ставить под угрозу вашу мать. |
Meanwhile, my mother married Samuel Maidstone. |
Между тем, мать вышла замуж за Самуэля Мэйдстоуна. |
Not even your mother has opposed. |
Но даже твоя мать, кажется, не возражает!. |
Seeing her dead mother's a hallucination. |
То, что она видит ее мертвую мать, - галлюцинация. |
Without knowing how her mother died... |
Пока мы не знаем, как умерла ее мать... |
I think that my mother arranged it. |
Я думаю, что моя мать заставила нас встретиться. |
My mother worked to support us... |
А мать только и работала, чтобы прокормить нас. |
My mother still makes your candle every spring. |
Моя мать до сих пор ставит тебе свечку каждую весну. |
About how you felt when your mother died. |
О том, что ты чувствовала, когда умерла твоя мать. |
I believe your mother employed me on merit. |
Я верю, что ваша мать наняла меня по добродетели. |
It didn't matter my mother was Sicilian. |
Было даже не важно что моя мать была из Сицилии. |
So please destroy these horrible monsters who believe your mother should be revered. |
И мы просим, уничтожь этих ужасных монстров которые верят, что твою мать нужно уважать. |
Where your mother awaits your invitation. |
Твоя мать только и ждет приглашения туда приехать. |
I feel as like my mother is watching us. |
Я чувствую так же как моя мать, наблюдает за нами. |
After my father left us, my mother was devastated. |
После того, как отец бросил нас, моя мать была опустошенной. |