| Dr. Hunt, the officer's mother is here. | Д-р Хант, мать офицера здесь. |
| My Marique, you are like your mother. | Марика. Ты и правда похожа на мать. |
| My mother wore this gown on her wedding day. | Моя мать была в этом платье в день своей свадьбы. |
| My mother told me he abandoned us. | Моя мать сказала, что он бросил нас. |
| My mother was murdered when I was 16. | Мою мать убили когда мне было 16. |
| A domineering mother molds her candidate son into an unwitting assassin. | Властная мать лепит из своего сына -кандидата невольного убийцу. |
| And I'm sure his mother would be very grateful as well. | И я уверена, что его мать тоже будет очень благодарна. |
| Her mother comes here every year. | Ее мать приезжает сюда каждый год. |
| Inviting your mother for a surprise visit wasn't the best idea. | Приглашать твою мать и правда было не лучшей идеей. |
| Remember, his mother gave very strict instructions for us to keep our distance. | Помни, его мать дала очень строгие инструкции для нас, чтобы сохранять нашу дистанцию. |
| I worked in a sanatorium, caring for patients which was like your mother. | Я работала в санатории, присматривала за пациентами, которые были как твоя мать. |
| No matter what, you couldn't have saved your mother. | Это не важно, ты не смог бы вылечить свою мать. |
| Well, you must have had a mother. | Что ж, должно быть, у тебя была мать. |
| I mean, even Mussolini had a mother. | Я имею ввиду, даже у Муссолини была мать. |
| After my father's death, they exiled my mother, then kidnapped my brothers as ransom. | После смерти моего отца, они изгнали мою мать, затем похитили моих братьев ради выкупа. |
| I lost my mother in the ogre wars. | Я потеряла свою мать во время войны с ограми. |
| Just my mother, this woman... and you. | Только мою мать, эту женщину и вас. |
| She knows me better than her mother. | Она знает меня лучше, чем свою мать. |
| Well, as usual, my mother is being a total shrew. | Как обычно, моя мать была настоящей мегерой. |
| My mother's going to be pressing you for information. | Моя мать будет наседать на тебя. |
| My mother must worry all without my father. | Моя мать отказалась от меня и я в конечном итоге оказался в банде. |
| When you smile, remind me his dead mother. | Когда ты улыбаешься, напоминаешь мне свою покойную мать. |
| Once my mother discovers I'm missing, she'll stop at nothing to find me. | Как только моя мать заметит мое исчезновение, ее ничто не остановит пока она меня не найдет. |
| Your mother will be here shortly. | Твоя мать будет здесь в ближайшее время. |
| I imprisoned this woman, my mother, to protect you. | Я заточила эту женщину, мою мать, чтобы защитить вас. |