| Because I never saw my mother again, she remains in absence to me. | Потому что я больше никогда не видела мою мать, для меня она остается исчезнувшей. |
| Anyway, your mother wound up doing everything. | Так или иначе, твоя мать закружилась здесь, начищая все. |
| But they're counting on you, your mother, brothers and sisters. | Но они рассчитывают на тебя - твоя мать, братья и сестры. |
| My mother wasn't a bad person. | Моя мать не была плохим человеком. |
| From what I hear, you're not such a good mother. | Как я слышал, вы не очень-то хорошая мать. |
| Your mother moved to America to follow her dreams. | Твоя мать переехала в Америку, следуя за своей мечтой. |
| Your mother was trying to call all day. | Мать весь день пыталась до тебя дозвониться. |
| Let's just see if his mother's still alive. | Просто узнаем, жива ли его мать. |
| Our mother was dead, our father was practically catatonic. | Наша мать погибла, отец был раздавлен горем. |
| Whose mother, Anne Boleyn, was beheaded for treasonable adultery. | Чью мать, Анну Болейн, обезглавили за супружескую измену. |
| She must take after her mother. | Она похожа на мать. Та тоже была красивая. |
| Absentee mother, adolescent girl left alone in the house with her father. | Безучастная мать, оставившая дочь-подростка одну в доме с ее отцом. |
| Michael, your mother keeps calling me. | Майкл, твоя мать продолжает названивать мне. |
| He looked just like his mother. | Он был похож на свою мать. |
| We killed the mother but not the leader. | Мы убили мать, но не вождя. |
| "Kill the mother," she said. | Она сказала: "убейте мать". |
| My mom is taking a student's mother to hotel. | Мама повезла в гостиницу мать одного ученика. |
| Your mother was all fine and calm. | Твоя мать была спокойной и умиротворенной. |
| I used this to put your mother back together again. | Я использовал это, чтобы собрать твою мать снова. |
| She's a walking miracle, your mother. | Она ходячее чудо, твоя мать. |
| Because her mother was loving and kind? | Потому что ее мать была доброй и любящей? |
| Their mother's in Rikers for an unregistered weapons charge. | Их мать в тюрьме Райкерс за хранение незарегистрированного оружия. |
| Or mother, for that matter. | Или мать, по правде говоря. |
| My mother. I could never call her "Mom". | Моя мать... никогда не называла ее мамой. |
| Your mother was right to send your sister Lea to St Charles. | Твоя мать верно поступила, отправив Леа в Сент-Шарль. |