| Your mother would never do it. | Твоя мать никогда бы не сделала этого. |
| My mother wanted to be with her sister. | Моя мать хотела побыть со своей сестрой. |
| Sorry, this is Megan's mother Marie. | Извини, это Мари - мать Меган. |
| We know that his mother called him here twice from jail. | Мы знаем, что его мать звонила сюда дважды из тюрьмы. |
| His mother must have put them there. | Их, должно быть, наклеила его мать. |
| After all, your own mother turned against you. | В конце концов, родная мать отвернулась от тебя. |
| Tell me where your mother and brother are. | Расскажи мне, где твоя мать и брат. |
| Your mother was here earlier... getting baptized. | Твоя мать была тут ранее... крестилась. |
| But my mother persuaded him to say he slipped and fell, that it was an accident. | Но мать убедила его сказать, что он подскользнулся и упал, что это был несчастный случай. |
| And her mother transmitted her fear through her breast milk. | И её мать передала ей страх вместе с молоком. |
| How her mother couldn't handle being alone. | Как ее мать не может быть одна. |
| You avoid your mother because she's the one person whose opinion you actually care about. | Ты избегаешь свою мать, потому что она - единственный человек, к чьему мнению ты действительно прислушиваешься. |
| God, if I saw my mother doing that, | Господи, если бы я увидел как моя мать делает это, |
| Considering that you're the birth mother... | Учитывая, что вы биологическая мать... |
| And your mother is happy about it. | И твоя мать считает это правильным. |
| Your mother must be tired of waiting. | Твоя мать, наверное, беспокоится. |
| Because Ryan's biological mother is 10% Sioux, meaning the Indian Child Welfare Act controls his adoption. | Потому что биологическая мать Райана на 10 % - сиу, а значит его усыновление контролируется законом индейцев об охране детей. |
| Ryan's biological mother terminated her parental rights. | Биологическая мать Райана была лишена родительских прав. |
| She's looked after me as if she was my own mother. | Она так ухаживает за мой, будто она моя мать. |
| Did my mother know you were coming? | А моя мать знала, что ты собираешься меня навестить? |
| His mother wants me to embellish the tomb where he's buried. | Его мать заказала мне украсить его могилу. |
| Everything your mother sent is on the mule. | Все, что твоя мать передала - на муле. |
| A son subconsciously resents his mother being attractive to other men. | Сын испытывает подсознательное недовольство, когда другие мужчины находят его мать привлекательной. |
| Just wait until you see your mother. | Ты удивишься, когда увидишь свою мать. |
| To this very day, my mother can't tell my father that I send them money. | С этого самого дня моя мать не сможет сказать отцу, что я посылаю деньги. |