| Ever since his mother died two years ago... | С тех пор, как умерла его мать 2 года назад... |
| You're not going to make me say that it's her mother. | Ты не заставишь меня сказать, что это её мать. |
| Even if she was a gang-banger, she has a mother. | Даже если она состояла в банде, у неё есть мать. |
| Isabella's mother said the Four Corners would kill a girl who tried to leave. | Мать Изабеллы сказала, что Четыре Угла убивают девушек, пытающихся покинуть их. |
| You know, you're the second mother I heard that from today. | Знаете, вы вторая мать, от которой я слышу подобное сегодня. |
| Come on, Duke, your mother can't be that terrible. | Перестань, Дюк, твоя мать не может быть настолько ужасной. |
| Her mother was going through a hard time and she asked me to get her a job. | Её мать переживает тяжёлые времена и она попросила устроить её на работу. |
| You never told me you have such a beautiful mother. | Ты никогда не говорил, что у тебя такая красивая мать. |
| I hear your mother's a slave driver. | Я слышала, что твоя мать - надсмотрщик за рабами. |
| I think that my mother arranged it. | По-моему, моя мать подстроила это. |
| Until you saw my mother in your nightmare about Isabelle being burned at the stake. | Пока ты не увидела мою мать в кошмаре, где Изобель сжигали на костре. |
| A mother and a father who misses their daughter... | Мать и отец, которые потеряли дочь... |
| You were there when her mother was killed. | Ты был там, где убили её мать. |
| Isn't that where Norman Bates kept his mother? | Это не то место, где Норман Бэйтс держал свою мать? |
| As if the word "mother" didn't tip me off already. | Как будто уже само слово "мать" не оттолкнет меня. |
| Look, I know she's my mother. | Слушай, я в курсе, что она - моя мать. |
| You still have a mother, Frankie. | У тебя все еще есть мать, Фрэнки. |
| And ounce by ounce as the baby grows, its mother shrinks in equal proportion. | И грамм за граммом, как растет ребёнок, мать усыхает в равной пропорции. |
| Your mother's trying, we're all trying. | Если мать твоя усердствует, давай вместе приложим усилия. |
| My mother's too sick to take them to pasture. | Моя мать слишком больна чтобы его пасти. |
| My father was a Texan, my mother was from the Arctic desert. | Мой отец был техасцем, а мать - из Арктической пустыни. |
| I loved your mother, Fred. | Я любил твою мать, Фред. |
| Your mother has taught you many things, I see. | Я вижу, твоя мать многому научила тебя. |
| Rebecca was protecting the secret that she was your birth mother. | Ребекка держала в секрете, что она твоя родная мать. |
| Actually, Derek's mother brought them by my office. | На самом деле, мать Дерека принесла их к моему офису. |