| My mother will contact you within a week. | Моя мать свяжется с вами в течение недели. |
| When her mother tried to get in touch with her, she sent this letter right back. | Когда ее мать пыталась связаться с ней, она вернула ей письмо обратно. |
| If your mother were alive, she would've washed you up better. | Была бы жива твоя мать, помыла бы тебя лучше. |
| Yes, I remember my mother. | Да, я помню свою мать. |
| Well, tell her that her mother's going to live. | Передайте ей, что ее мать будет жить. |
| Michael, they've got your mother. | У них твоя мать, Майкл. |
| Her father is a ninja and her mother is an alien from the gamma sector. | Её отец - ниндзя, а мать - инопланетянка из сектора Гамма. |
| No matter what you've done, a mother will understand. | Неважно что ты сделала, мать всегда поймёт. |
| I'm just glad that your mother's not here to witness your shame. | Я рад, что твоя мать уже не может быть свидетелем твоего позора. |
| My mother could find the cloud in every silver lining. | Моя мать могла найти каплю дёгтя в любой бочке мёда. |
| Because I'm his mother, that's how. | Потому что я его мать, вот почему. |
| Surely the virgin mother can show mercy to those on earth still suffering while she rises to heaven. | Конечно, девственная мать может проявить милосердие но те, кто остался на земле, все еще страдают, пока она возвышается в рай. |
| Forget what your mother wants, charlie. | Забудь, чего хочет твоя мать, Чарли. |
| It's not your mother or your father. | Это не твоя мать или твой отец. |
| The mother that I wish would disappear is here to answer all of my questions. | Мать, которую я бы не хотела видеть, здесь, чтобы ответить на все мои вопросы. |
| Everything about Bartowski's mother's life is a fake. | Все, что рассказала нам мать Бартовски - липа. |
| I mean, you did go behind his back, have his mother arrested. | Ведь ты действовала втайне от него, его мать арестована. |
| Apparently my mother was an excellent horsewoman. | Вероятно, моя мать была прекрасной наездницей. |
| Her mother, Margarita, is the secretary at St. Horatio's. | Ее мать, Маргарита, секретарь в Санкт-Горацио. |
| My mother said she was a sinner. | Моя мать сказала, что она грешница. |
| In his mother's name, to avoid gossip. | На мать записал, чтобы разговоров не было. |
| I was three years old when you murdered my mother. | Мне было три года, когда ты убил мою мать. |
| Officer Pol's mother got remarried when her father got shot by a thief. | Мать офицера Пола второй раз вышла замуж, когда его отца застрелил грабитель. |
| I won't lose you the way I lost my mother. | Я не хочу потерять тебя, как свою мать. |
| She's a friend and a mother and probably the most decent person I know. | Она - подруга и мать, и возможно самый приличный человек, которого я знаю. |