My mother helped put away over a dozen people in the last ten years. |
Моя мать помогла запрятать за решетку больше дюжины человек за последние 10 лет. |
I know who murdered my mother. |
Я знаю, кто убил мою мать. |
Your mother had left Chicago To go to Russia. |
Твоя мать покинула родной Чикаго и отправилась в Россию. |
Your mother tried to unravel the mysteries this country huge and incomprehensible. |
Твоя мать пыталась разгадать тайну этой необъятной и не поддающейся здравому смыслу страны. |
You are the mother of Andrei... I know you. |
Вы мать Андрея, я вас знаю. |
His mother drove him right into the stadium. |
Его мать привезла его прямо на поле. |
That sounds like something my mother would do. |
Так же поступила бы и моя мать. |
We will do that on the way mother. |
Мы сделаем это в дороге, мать. |
After her accident, my mother became crazy. |
После той аварии моя мать повредилась рассудком. |
Your mother, it's better not to talk of her. |
А про твою мать лучше не говорить. |
My mother must go out to work. |
Моя мать должна идти на работу. |
I love my mother the most in the entire world. |
Я люблю свою мать больше всех во всем мире. |
While I was dating you, I met his mother often. |
Когда мы встречались, я часто встречала его мать. |
I remember my mother, when she was young. |
Я помню свою мать, когда она была молодой. |
I wouldn't quote my own mother from that. |
Я бы собственную мать не узнала на таком снимке. |
Your mother may be waiting for you there. |
Может, ваша мать уже ждёт вас там. |
No, she's not my mother. |
Нет, она не моя мать. |
An only child, he was brought up by his mother and aunt. |
Воспитали его, единственного ребенка, мать и тётя. |
His mother implored him to see it through. |
Мать умоляла его держаться до последнего. |
And my mother is very kind. |
И моя мать очень добрая женщина. |
But l always felt our mother liked her a lot more than me. |
Но я всегда чувствовала, что мать любит её больше, чем меня. |
Better than your mother knew your father. |
Лучше, чем твоя мать с твоим отцом. |
My mother went to look for use to the restaurant of A, opposite. |
Моя мать попыталась устроиться на работу в кафе на той же улице. |
A mother is standing on the sidewalk, choking. |
Мать стоит на обочине и задыхается. |
Actually, your mother invited me this evening. |
В общем-то, ваша мать пригласила меня сегодня вечером. |