Your mother knew what he was just like I know. |
Ваша мать знала кем он был. |
I was introduced to them years ago by my mother. |
Меня с ними познакомила мать несколько лет назад. |
Your mother sent you to us because she loves you. |
Твоя мать отправила тебя сюда, потому что любила тебя. |
Or my mother and sisters starve. |
Или мой мать и сестры голодают. |
He has a wife... a mother and four sisters to support. |
У него есть жена... мать и четыре сестры поддержки. |
Nate, I am more than just your mother. |
Нэйт, я не только твоя мать. |
To get your mother back and steal this kid's baby. |
Вернуть твою мать и украсть его ребенка. |
Talia's mother believes that she was doing drugs. |
Мать Талии считает, что она употребляла наркотики. |
Your mother chose her own fate. |
Твоя мать сама выбрала свою судьбу. |
I'm a mother first, an activist second. |
Я прежде всего мать, потом политик. |
That swine reminded me that I am a mother. |
Этот отвратительный боров напомнил мне о том, что я - мать. |
The only reason that bratty little Wendy Pence won was because her mother was flirting with the judge. |
Единственной причиной, по которой выиграл своевольный маленький Венди Пенс, было то, что его мать заигрывала с судьей. |
I see that Natalie's mother is here with us today. |
Я вижу, здесь присутствует мать Натали. |
I certainly couldn't paint like that if my mother was dying of consumption. |
Я бы не смог так нарисовать, если бы моя мать умирала от туберкулёза. |
Archer, when your mother finds out... |
Арчер, когда твоя мать это узнает... |
See, this boy had a sick old mother. |
Смотри, у парня больная мать. |
You saw Norman Bates' mother? |
Ты видел мать Нормана? Но это она! |
At other times, the "mother" half took over completely. |
В других случаях, "мать" полностью доминировала. |
Lost his mother in a nursery fire exactly six months later, also like me. |
Мать погибла при пожаре в детской спустя 6 месяцев, как и моя. |
I was the only one my mother forbid from joining the army. |
Мне единственному мать запрещала идти в армию. |
Who damns my mother for bearing daughters instead of sons. |
Который проклинает мою мать за то, что она рожает девочек. |
Your mother has shown her worth. |
Твоя мать показала, на что способна. |
I mean, these two are definitely not mother and son. |
Те есть, эти двое совершенно точно, не мать и сын. |
A schoolteacher here, a mother of two there. |
Школьный учитель, мать двоих детей. |
If you want... I could talk to my mother to let you stay. |
Если хочешь... я попрошу мать разрешить вам остаться. |