Your mother was never Mrs Drood. |
Ваша мать никогда не была миссис Друд. |
It replicates the connection between the mother and a child in the womb. |
Это как пуповина, связывающая мать и ребенка. |
But before I could, your mother confessed me in battle. |
Но перед этим в битве твоя мать исповедала меня. |
These Sisters have come for me, just as my mother always said they would. |
Эти Сестры пришли за мной так, как и рассказывала мне моя мать. |
You want to know why your mother paid me a visit. |
Ты хочешь знать зачем приходила твоя мать. |
Because the suspect is my mother. |
Потому что подозреваемый - моя мать. |
He never listens to his mother. |
Он никогда не слушает свою мать. |
I killed his mother. I wanted to hurt her and I did. |
Я убила его мать, Я хотела ей навредить и навредила. |
I am your mother, after all. |
Я ведь твоя мать, в конце концов. |
Do you even care that Dean Winchester mutilated your mother? |
Тебе вообще есть дело до того, что Дин Винчестер покалечил твою мать? |
My mother wept, said I was too young, and a girl. |
Мать рыдала, ведь я была девочкой, и совсем еще маленькой. |
They butchered my mother, everyone I ever knew. |
Они убили мою мать и всех, кого я знал. |
I'd rather have a mother. |
Лучше бы у меня была мать. |
I was just trying to get him to give up his mother. |
Я просто попыталась выйти через него на его мать. |
The mother and sister were not sympathetic to me, and so we started arguing again. |
Мать и сестра были такие неприятные, что я снова стала ссориться с Бубе. |
Our mother ruined you, too. |
Наша мать погубила и тебя тоже. |
Told him his mother's on assignment until things are definitive. |
Сказал ему, что мать на задании, пока все не прояснится. |
I thought it was your mother. |
Я думал, это твоя мать. |
You're the best mother for her. |
Ты - лучшая мать для неё. |
She told me about a summer after her mother died. |
Она рассказала мне об одном лете, когда умерла ее мать. |
Like you did after your mother's breakdown? |
Как ты сделал после того как твоя мать была разбита. |
Well, my mother used to bake those. |
Ну, моя мать обычно пекла пироги. |
It's just the way my mother raised me. |
Просто меня так воспитала моя мать. |
"Yankee Doodle"? - Their mother's dead. |
Болван-янки? - Их мать умерла. |
His mother died giving birth to him. |
Его мать умерла во время его родов. |