Although my mother actually saw you at Memorial. |
Мать приходила к вам в "Мемориал". |
My mother will go back to Ohio for good. |
Моя мать вернется в Огайо. Навсегда. |
Because you are nothing like your mother. |
Ведь ты совершенно не похожа на свою мать. |
Chief Erickson, I'm Colette Barrow, Henry's mother. |
Шериф Эриксон, я Колетт Барроу, мать Генри. |
And-and Christmas is the mother of them all. |
И Рождество - мать всех праздников. |
They're both so much like their mother. |
Они обе так похожи на свою мать. |
We found that picture of Lucy and we thought that she was my mother. |
Мы нашли фото Люси и мы думали, что это моя мать. |
But Nicky's mother had a dream of a better life for herself and her child. |
Мать Ники мечтала о лучшей жизни для себя и своего ребёнка. |
A mother who wants to kill herself. |
Мать, которая хочет убить себя. |
As bad as it seemed, my mother was right to kill herself. |
Каким бы плохим это ни казалось, моя мать была права, что убила себя. |
The mother just died last month - heart attack. |
Мать умерла в прошлом месяце - от инфаркта. |
I always wanted to be a competitive dancer, but my mother was a purist. |
Я всегда хотела участвовать в соревнованиях по танцам, но моя мать была пуританкой. |
She said her mother didn't say anything before she died. |
Она сказала, что перед смертью мать ничего не говорила. |
So the mother was a serious dancer, just like her daughter, Dakota. |
Получается, мать серьезно занималась танцами, как и ее дочь, Дакота. |
Neither did my mother, my sisters or my big brother. |
Как и моя мать, сестра и старший брат. |
I lost my mother too at a very young age. |
Я тоже потеряла мать в детстве. |
She had just lost her mother. |
Она только что потеряла свою мать. |
My mother said worse things than that regularly at Sunday dinner. |
Моя мать говорила мне вещи похуже за каждым воскресным ужином. |
Your mother keeps your room same as when you left it. |
Твоя мать ничего не трогала в твоей комнате, с тех пор как ты ушел. |
We were very close, my father and I partly because we'd lost my mother several years earlier. |
Мы с отцом были очень близки, отчасти потому, что потеряли мою мать несколько лет назад. |
Someday, somehow, we would avenge George's mother. |
Когда-нибудь каким-нибудь образом мы отомстим за его мать. |
I want you to examine the scene the way our mother taught us. |
Поезжай, осмотрим место, как научила нас мать. |
If my mother wasn't that complex, neither of you would be here. |
Если бы моя мать не была такой сложной, никого из вас не было бы здесь. |
Birth mother is Algerian, father's French. |
Мать - алжирка, отец - француз. |
You know your mother was more than an employee. |
Вы знаете ваша мать была больше, чем простой сотрудник. |