Roxie, bun's not my mother. |
Рокси, Бан не моя мать. |
Because unlike him, your mother was bloody real! |
Потому что, в отличие от него, твоя мать была реальной! |
My mother thinks it's my best work. |
Моя мать считает, что это мой лучший фильм. |
Whatever you are, my mother is... |
Чтобы ты ни было, но моя мать... |
Not to mention the fact that my mother made her life absolutely miserable. |
Не говоря уже о том, что моя мать сделала ее жизнь абсолютно несчастной. |
My mother used to hide money in her sock. |
Моя мать обычно прятала деньги в носке. |
Not me, your own mother? |
А не меня, свою родную мать? |
Like my mother would ever let me move to Europe. |
Как будто моя мать когда-нибудь разрешит мне переехать в Европу. |
I think the son is trying to kill the mother. |
Я полагаю, что сын пытается убить свою мать. |
Anyway, his mother just died. |
Тем более что его мать умерла. |
Your mother shared this news with someone over the phone. |
Мать с кем-то делилась по телефону. |
Your mother died of grief after that. |
А мать после этого умерла от горя. |
Your mother has written a play, and it's fantastic. |
Твоя мать написала пьесу, и она великолепна. |
Your mother wasn't the first person your father killed. |
Твоя мать была не первой его жертвой. |
The attacks on you and your mother were different. |
Нападения на тебя и твою мать были другими. |
My father was Fairy and my mother Scuffock. |
Мой отец был Фейри, а мать Скафек. |
Have some respect, it's your mother. |
Есть некоторое уважение, это ваша мать. |
I saw Kenny making out with his sister and mother while their dad watched. |
Я видел Кенни оформляя с его сестра и мать, когда их папа смотрел. |
She's going through an "I hate my mother" phase. |
Сейчас у нее фаза "Я ненавижу свою мать". |
Ted, do you administer meds to my mother? |
Тед, ты снабжаешь лекарствами мою мать? - Не понял? |
Look, I loved your mother for a long time. |
Послушай, я любил твою мать очень долго. |
We arrested her mother and we were wrong. |
Мы арестовали её мать, но были неправы. |
Michael discovered mother quite by accident when the orchard was suffering from a terrible blight. |
Майкл обнаружил мать совершенно случайно, когда весь наш сад поразила ужасная гниль. |
Your mother's in Rionegro with that tub of lard you call your son. |
Твоя мать в Рионегро с этим куском жира, что ты зовёшь сыном. |
Surely your mother taught you never to turn down a polite invitation. |
Наверняка ваша мать учила вас, что невежливо отказываться от приглашения. |