If you were a mother and your kid was about to lose a limb... |
Представь, что ты мать, а твоему ребенку хотят отрезать руку. |
The boy's mother asked the department to meet the brave officer, so she can thank him personally. |
Мать малыша просила управление помочь встретиться с героем, чтобы поблагодарить его лично. |
My mother became depressed, she started drinking and doing drugs. |
Моя мать впала в депрессию, она начала пить и принимать наркотики. |
My mother is an addict, and she could do it. |
Моя мать - наркоманка, и она смогла бы это сделать. |
Your mother was an incredible woman, but she wasn't easy on the men in her life. |
Твоя мать была удивительной женщиной, Но ей не везло с мужчинами в жизни. |
Your mother isn't talking to me. |
Твоя мать со мной не разговаривает. |
Marcus found his mother in the bath. |
Маркус... нашел свою мать в ванной. |
No, but I knew his mother, Eleanor. |
Нет, но я знал его мать, Элинор. |
Miss, you're mother is about to leave. |
Синьорина, Ваша мать собирается уехать. |
My mother tells me I'll have those things later |
Моя мать говорит мне, что я буду иметь все эти вещи позже. |
Your own mother banished you to the streets. |
Твоя собственная мать выбросила тебя на улицу. |
She's the mother of the boy that the police arrested. |
Она - мать того парня, которого арестовала полиция. |
You're the mother of the boy who killed that maid. |
Ты мать мальчика, который убил горничную. |
And your mother became so frustrated, she started to cry. |
И твоя мать очень расстроилась она начала плакать. |
I'm not entirely sure she'd make a great mother. |
Не уверен, что из неё выйдет хорошая мать. |
It seems like only yesterday he was here making arrangements for your dear mother. |
Кажется, еще вчера он был здесь, когда умерла ваша драгоценная мать. |
I was abandoned by my mother and thrown into the foster system. |
Моя мать от меня отказалась, отдала чужим людям. |
My mother and Marlon only were together a few years. |
Моя мать и Марлон были вместе всего пару лет. |
I've always had my mother. |
У меня всегда была моя мать. |
Your mother lives because the show will always go on. |
Твоя мать жила, потому что шоу всегда продолжалось. |
Did you know they killed their mother? |
Вы знали, что они убили свою мать? |
My mother was over the moon. |
Моя мать была на седьмом небе. |
My mother taught me the importance of decorum. |
Моя мать научила меня важности этикета. |
You about put your mother to the loony bin when you ran off. |
Ты чуть не упекла свою мать в дурдом, когда сбежала. |
I lost my mother when I was young. |
Я потерял свою мать, когда был молод. |