| It's just that Your mother can be a very intimidating woman. | Просто твоя мать способна запугать кого угодно. |
| Meanwhile, Lynda's mother has urged witnesses to come forward. | Между тем, мать Линды, попросила свидетелей отозваться. |
| Skye's like a daughter to you, and her mother is these people's leader. | Скай для тебя как дочь, а её мать лидер этих людей. |
| Your mother isn't leading our people... she's misleading them. | Твоя мать не ведёт наш народ... а сбивает их с пути. |
| She's known my mother since she was a child. | Она знает мою мать с тех пор, как я был ребёнком. |
| She's one of the main reasons my mother brought us to Portland. | Главным образом из-за неё, моя мать переехала в Портленд. |
| Thanks, Carter, but I already have a mother. | Спасибо, Картер, но мать у меня уже есть. |
| They found Sam's birth mother at a halfway house in the valley. | Они нашли биологическую мать Сэма в реабилитационном учреждении в долине. |
| The mother of my children, ladies and gentlemen. | Мать моих детей, дамы и господа. |
| Easy, chief. Lance, this is Diana Jessup, Avery's mother. | Лэнс, это Диана Джессап, мать Эйвери. |
| "You look exactly like your mother." | "Ты выглядишь в точности как твоя мать." |
| Why, for six bits you'd hang your mother on a meat hook. | Да за шесть долларов ты бы повесил свою собственную мать. |
| Well, their mother almost got them killed. | Ну, мать их почти убила. |
| I'm still his mother, Deva, and yours. | Я всё ещё его мать, Дэва, как и твоя. |
| Your mother, on the other hand, I admired her. | С другой стороны, твоя мать, вот ей я восхищался. |
| Your mother would want you to carry on. | Твоя мать хотела бы, чтобы ты оставалась сильной. |
| Well, your mother's not the only one making changes. | Твоя мать не единственная, кто затеял перемены. |
| Your brother, your mother and your kitty. | Ваш брат, ваша мать и котёнок. |
| I'm afraid your mother is even more herself than usual. | Я боюсь, что твоя мать стала еще более уверенной. |
| My mother is going house to house. | Моя мать ходит от дома к дому. |
| My mother would be furious if she knew you were drinking. | Моя мать будет в ярости, если узнает, что ты пил. |
| A mother should never have to see her daughter go through something like that. | Мать не должна видеть свою дочь в такой ситуации. |
| I never thought my mother would go this far. | Никогда не думала, что моя мать зайдёт так далеко. |
| The video that your mother sent out... | Видео, которое выложила твоя мать... |
| Simone, your instinct was to protect your family members from what your mother is doing today. | Симона, ты пыталась уберечь членов своей семьи от того, что твоя мать делает сегодня. |