| Jango: Your honor, it's a duplex, And my mother would have signed for anything. | Ваша честь, это двух-квартирный дом и моя мать расписалась бы за всё. |
| Such as the fact that his mother left him when he was little. | Например, его мать оставила его, когда он был ребёнком. |
| My mother was teaching three acting classes today, in my living room. | Моя мать сегодня проводила три класса актёрского мастерства в моей гостиной. |
| This made my mother cry in the examination room when the police took photos of it. | Из-за этого в смотровой комнате плакала моя мать, когда полиция фотографировала их. |
| 'Cause dark magic took everything I ever cared about... you, your mother. | Потому что чёрная магия забрала у меня всё, что мне было дорого - тебя, твою мать. |
| Blames me for stealing your mother. | В том, что я отбил у него твою мать. |
| Your mother told me about it. | Твоя мать рассказала мне о нём. |
| My mother's dying of cancer, my sister's using. | Моя мать умерла от рака, моя сестра была наркоманкой. |
| The mother's sick, the father's absent. | Мать больна, отец в загуле. |
| Well, he has a mother. | Ну, у него есть мать. |
| My guess is, her mother put her up to it. | Я полагаю, это мать её надоумила. |
| Xinpei's mother was taken in for questioning by the Chinese Secret Police yesterday. | Китайская тайная полиция вчера забрала мать Шиньпей для допроса. |
| And she confirmed her mother's bad health. | И она подтвердила, что её мать была больна. |
| She just lost her mother, and you used her as a bargaining chip. | Она только что потеряла мать, а вы использовали её как разменную монету. |
| I think the mother should be at home. | Я думаю, что мать должна быть дома. |
| You can't disqualify someone from partnership because she's a mother. | Вы не можете дисквалифицировать кого-то из партнерства только потому, что она мать. |
| Why should I have to say, Woman, mother. | Почему я должен говорить: О-о, Женщина, мать. |
| It's easy to conclude a mother can't compete equally. | Это легко понять, что мать не может конкурировать со всеми на равных. |
| My mother never loved my father. | Моя мать никогда не любила отца. |
| Your mother left me in charge. | Твоя мать оставила меня за главного. |
| You and my mother were friends once. | Вы и моя мать были друзьями когда-то. |
| Joseph Murray, just found his mother with two in the head. | Джозеф Мюррей, только что нашел его мать с двумя пулями в голове. |
| Born inside out, as my mother used to say. | Как говорила наша мать, рожден наизнанку. |
| Don't listen to your mother, Chris. | Не слушай свою мать, Крис. |
| Doesn't mean that a mother can't worry. | Это не значит, что мать не может беспокоиться. |