He doesn't like his mother. |
Он не особо любит свою мать. |
His mother was intimate with an informant I was working. |
Его мать была в тесных отношениях с моим осведомителем. |
Let me tell you, your mother's a good person. |
Одно могу тебе сказать, что твоя мать прекрасная женщина. |
My mother died 2 month ago. |
Я потеряла мать два месяца назад. |
He came to Lisbon to become a baker, and met my mother. |
Потом он приехал в Лиссабон, работал булочником, и встретил здесь мою мать. |
Well, answer me when your mother asks you. |
А ну, отвечай, когда мать спрашивает. |
If I see someone else under this window - his own mother won't know him anymore. |
Если увижу кого под окном - родная мать не узнает. |
Why I didn't listen to my mother. |
Почему я не послушила свою мать. |
My mother gave me this before she die. |
Моя мать дала мне это, прежде чем умерла. |
You killed your mother, Kyle. |
Ты убил свою мать, Кайл. |
My mother killed her because she thought Madison was the next leader of our coven. |
Моя мать убила ее, потому что думала, что Мэдисон станет следующей Верховной нашего шабаша. |
Your mother... died of an awful disease. |
Твоя мать... умерла от страшной болезни. |
Her mother gave her that cross. |
Этот крест подарила ей её мать. |
Vivian, your mother and father are inside. |
Вивиан, твои мать и отец здесь. |
Better known as the man who killed Mitch Buckner's mother. |
Более известный, как человек, убивший мать Митча Бакнера. |
His mother keeps me plenty grounded. |
Его мать возвращает меня на землю. |
His mother must have shot off her mouth about the money. |
Его мать, должно быть, растрепала про деньги. |
So, Michael, your mother says you're having a problem with your landlord. |
Итак, Майкл, твоя мать сказала, у вас неприятности с вашим домовладельцем. |
You sound just like your mother did in the end. |
Ты говоришь так же, как твоя мать перед смертью. |
Michelle, this is my mother Evelyn. |
Мишель, это моя мать Эвелин. |
Well, his mother must have been relieved. |
Ну, должно быть, его мать почувствовала облегчение. |
Your mother did bring by a huge dish of turkey tetrazzini this evening. |
Твоя мать приносила огромное блюдо спагетти Тетраззини эти вечером. |
For the first time in her life, our mother is being totally selfless and thinking about someone else's well-being. |
Впервые в своей жизни, наша мать совершенно бескорыстна и думает о чужом благополучии. |
Dear God, my own mother is trying to kill me. |
Боженьки, моя собственная мать пытается убить меня. |
It was his mother... who moments earlier had taken control of another queen. |
Это была его мать, которая несколько минут назад взяла на себя контроль над другой королевой. |