Wilkie's mother said that her oldest son William died of pneumonia when he was just a kid. |
Мать Вилки сказала, что ее старший сын, Вильям, умер от пневмонии еще ребенком. |
My mother wouldn't recognise me, not even Michaela. |
Моя мать не признала бы меня на этой картинке. |
So my mother must look like a supermodel to you. |
Должно быть, моя мать выглядит для вас как супермодель. |
Watching her and her mother shove junk food down my son's throat. |
Наблюдать за тем, как она и ее мать пихают дрянную пищу в глотку моего сына. |
Her mother lets him eat candy, drink soda, play Xbox... |
Ее мать позволяет ему есть леденцы, пить газировку, играть в ХЬох... |
During the day, while my mother was at work. |
В течение дня, пока моя мать была на работе. |
I don't think my mother ever forgave me. |
Я не думаю даже, что моя мать простила меня. |
They started to date and then he left my mother. |
Они начали встречаться, и затем он бросил мою мать. |
A mother can't just fall into a deep depression and ignore her. |
Мать не может просто впасть в глубокую депрессию и игнорировать ее. |
But you're still hoping that your mother will notice. |
Но вы все еще надеетесь, что ваша мать заметит. |
You said after your father died, your mother never forgave you. |
Вы сказали, что после того, как ваш отец умер, ваша мать так никогда и не простила вас. |
I suddenly understand what your mother must feel. |
Я вдруг понял, что должна чувствовать ваша мать. |
She's a model mother, a model wife, an outstanding lecturer at a communications college. |
Она - образцовая мать, жена, выдающийся преподаватель в колледже коммуникаций. |
Her mother will live with us. |
Ее мать будет жить с нами. |
Her mother is really worried about her. |
Ее мать очень беспокоиться за нее. |
I spent my 16th birthday watching my mother die in a hospital bed. |
Я провел 16-летие наблюдая за тем, как моя мать умирает на больничной койке. |
Your mother thinks you might be losing your mind over me. |
Твоя мать думает что ты потерял рассудок из-за меня. |
To be clear, I meant like Bernadette, not your mother. |
На всякий случай, я имел в виду Бернадетт, а не твою мать. |
I want to say that you are not a bad mother. |
Я хочу сказать, что ты не плохая мать. |
Which is what I hope your mother's doing. |
Что, я надеюсь, и твоя мать делает. |
My mother is standing way in the back with some friends. |
Моя мать стоит в заднем ряду, с несколькими друзьями. |
Thank your mother for her... friendship. |
Поблагодари свою мать за ее... дружбу. |
WO FAT: You want to know why your mother paid me a visit. |
Ты хочешь знать, зачем твоя мать нанесла мне визит. |
Before she left, my mother went to see him. |
Перед тем как уехать, моя мать ходила к нему. |
My mother was incapable of loving anything. |
Моя мать просто не способна любить. |