Maya got a "b" in chemistry, so my mother got rid of our dog. |
Майя получила 4 по химии, тогда мать избавилась от нашей собаки. |
No wonder Maya felt responsible for your mother's happiness. |
Неудивительно, что Майя всеми силами пыталась сделать вашу мать счастливой. |
Your mother was worried about you. |
Ваша мать очень беспокоилась за вас. |
Your mother was unhappy, so you wanted to do whatever she told you to do. |
Ваша мать была несчастна, поэтому вы делали все, что она вам говорила. |
But your mother didn't take that oath. |
Но ваша мать этой клятвы не давала. |
So maybe your mother's just trying to protect you. |
Так что, может быть, твоя мать просто хочет его защитить. |
I'm your mother and I'm okay. |
Я твоя мать и я в порядке. |
An insensitive mother, a loving father taken from her too soon. |
Бесчувственную мать... любящего отца, ушедшего так рано. |
I believe your mother is suffering from Mild Cognitive Impairment. |
Я считаю, ваша мать страдает от умеренного когнитивного нарушения. |
Your mother's a very sick person. |
Ваша мать - очень больной человек. |
You're our mother and we love you. |
Ты наша мать и мы любим тебя. |
And now, we have the victim's own mother. |
И теперь перед нами мать жертвы. |
Your mother would have been proud. |
Твоя мать могла бы гордиться тобой. |
Your loving mother abandoned you to die in these woods. |
Твоя любящая мать оставила тебя на произвол судьбы в этом лесу. |
You know, I tell my clients that I'm a mother first. |
Знаешь, я говорю своим клиентам, что в первую очередь - я мать, а тренер - во вторую. |
Your mother lived till she was 81 though. |
А твоя мать дожила до 81 года. |
I wonder if his mother was brought up in care. |
Мне интересно, не воспитывалась ли его мать в приюте. |
The daughter was six years old when the mother was arrested. |
Дочери было 6 лет, когда её мать арестовали. |
He had an insurance policy that his mother paid good money for. |
У него была страховка, которую его мать платила из своих сбережений. |
Don't start losing it like your mother did. |
Не начинай сходить с ума, как твоя мать. |
The only true love in his life was our mother. |
Единственная настоящая его любовь была наша мать. |
If Jin-Feng got a divorce, too, my mother really couldn't take it. |
Но если Цзинь-Фэн тоже разведется, тогда мать точно не перенесет этого. |
We left his mother at the house. |
Мы оставили его мать на квартире. |
When my mother found out what I could do, she didn't understand. |
Когда мать узнала на что я способен, она нее смогла это понять. |
My own mother tried to kill me, Maya. |
Моя собственная мать пыталась убить меня, Майя. |