| In the scene when Tony's mother calls his home for help about the stolen airline tickets. | В сцене, когда мать Тони звонит в их дом за помощью по поводу украденных авиабилетов. |
| His mother sent him to live with an uncle in the United States. | Его мать отправила его жить с дядей в Соединённые Штаты. |
| If our mother, sister or friend love beauty, they will be very happy when they get something like that. | Если наша мать, сестра или друг красота любви, они будут очень счастливы, когда они получают что-то вроде этого. |
| His mother was previously married to museum director Walter Hopps. | Его мать была ранее замужем за директором музея Уолтером Хоппсом. |
| Bat left his home village to fend for himself so that his adoptive mother Toyo could take better care of her other orphans. | Бат покинул свою родную деревню, чтобы позаботиться о себе и чтобы его приемная мать Тойо могла лучше заботиться о своих других приёмных детях. |
| His mother is a teacher and school librarian in Beijing. | Его мать - учитель и школьный библиотекарь в Пекине. |
| The singer's mother was actively against the wedding. | Против свадьбы активно выступала мать певца. |
| At the death of their father in October 1802, the sisters and their mother participated in his official state funeral. | После смерти отца в октябре 1802 года сёстры и их мать приняли участие в его официальных государственных похоронах. |
| Her mother, who had built the Palais Bourbon in Paris, died in 1743 at the age of seventy. | Её мать, которая построила Бурбонский дворец в Париже, умерла в 1743 году в возрасте семидесяти лет. |
| His father, mother and sister accepted the award on his behalf. | Его семья - отец, мать и сестра приняли награду от его имени. |
| In August, Speaker's mother unsuccessfully attempted to convince him to quit baseball and come home. | В августе мать Триса безуспешно попыталась уговорить его бросить бейсбол и вернутся домой. |
| In 1017, when Eleanor was still a child, her mother Judith died. | В 1017 году, когда Элеонора была ещё ребенком, её мать Юдифь умерла. |
| In one of the dream sequences, Charlie's mother and Claire appear as angels. | В одном из сновидений мать Чарли и Клэр появляются в виде ангелов. |
| Mid-winter, hunters enter the forest, killing many animals including Bambi's mother. | Среди зимы охотники выходят в лес и убивают много животных, включая мать Бэмби. |
| Her 20-year-old mother was already seriously ill at the time of her birth and died when Ethel was 4 years old. | Её 20-летняя мать на момент её рождения была тяжело больна и умерла, когда Этель исполнилось четыре года. |
| Mary's children clearly believed their mother had been the elder sister. | Её дети явно считали, что их мать была старшей из сестёр. |
| At the end of the series, Marco and his mother return to Genoa, where the family is reunited. | В конце сериала, Марко и его мать возвращаются в Геную, где семья воссоединяется. |
| Demeter is second daughter Kronos and Rhea, mother of Persephone, wives Hade. | Деметра - вторая дочь Кроноса и Реи, мать Персефоны, жены Аида. |
| His mother Larisa, along with two children, went into hiding under an assumed name and with a fake Argentinian passport. | Мать Лариса с двумя детьми ушла в подполье, под чужим именем и с фальшивым аргентинским паспортом. |
| We started crying out for father, mother, brother, but no one answered. | Мы стали кричать отца, мать, брата, но никто не отвечал. |
| But after Megan insults Harris's mother he shoots her in the head. | Но, после того как Меган оскорбляет мать Харриса, тот стреляет в её голову. |
| After Charlotte's father dies, this mother comes to live with her. | После того, как отец Шарлотты умирает, её мать приезжает жить с ней. |
| Her father doesn't belong to any and her mother is Christian. | Её отец не принадлежит к какой-либо и её мать христианка. |
| His mother was a 16 year-old single parent. | Его мать была 16-летним одиноким родителем. |
| When the victim's mother and brother found the child, he was still alive. | Когда ребёнка нашли мать и брат потерпевшего, он ещё был жив. |