| His mother just wanted the competition gone and you did that for her. | Его мать просто хотела избавиться от конкурентов, и вы сделали это для нее. |
| Silas, she's your mother. | Сайлас, ну она же твоя мать. |
| Rachel, like we talked about before I'm your birth mother. | Рэйчел, как мы уже говорили, я твоя биологическая мать. |
| Proving that Shelby is an unfit mother. | Собираюсь доказать, что Шелби - некудышная мать. |
| You lied to me, and you made a liar out of your mother. | Ты врал мне и выставил лгуньей свою мать. |
| "Gossip Girl" seems to know more about you than your own mother. | "Сплетница", похоже, знает о тебе больше, чем твоя собственная мать. |
| I imagine your mother will be forced to sell her company. | Я думаю твоя мать будет вынуждена продать свою компанию. |
| A good father keeps the mother happy so she doesn't drive the kids crazy. | По-моему, быть хорошим отцом - это сделать счастливой мать, чтобы она не срывала всё на детях. |
| My mother wrote it some 50-odd years ago. | Моя мать написала их... около 50 лет назад. |
| He and his mother deny it. | Он это отрицает и его мать тоже. |
| I told you, boys need a mother. | Я говорил тебе, ребятам нужна мать. |
| But, Johnny, your mother was dying. | Джонни, твоя мать ведь умирала. |
| It's beautiful, like the one your mother wears. | Он прекрасен, как тот, что носит ваша мать. |
| His mother is a single parent; Her name is Gloria. | Его мать - мать-одиночка Ее зовут Глория. |
| When he was 15, his mother died. | Когда ему было 15, умерла его мать. |
| And whose mother put him in foster care because she couldn't handle him. | И чья мать отдала его в приёмную семью, потому что не справлялась. |
| You know that's what your mother wants. | Ты знаешь, что так хочет твоя мать. |
| It's been that way ever since my mother passed away. | Это продолжается с тех пор, как умерла моя мать. |
| Tell Dunnigan the kid's mother's here. | Скажи Даннигану, здесь мать этого парня. |
| Then she- your mother hit the ceiling. | И тогда она- твоя мать разозлилась. |
| His mother didn't want him, really. | Его мать на самом деле не хотела его. |
| Ayako - headstrong like her mother. | Аяко - своевольная, как её мать. |
| I think it's fair to say I win every crazy mother contest. | Уверен, я бы выиграл в любом конкурсе на самую безумную мать. |
| They have every advantage: a wonderful school, a successful father, mother committed to charity work. | У них все преимущества: отличная школа, успешный отец, мать, занимающаяся благотворительностью. |
| Reckon he's took you for his mother. | Похоже, он принял вас за свою мать. |