| A good mother teaches every young gentleman proper manners. | Хорошая мать учит каждого молодого джентльмена правильным манерам. |
| A mother shouldn't be so obstinate. | Мать не должна быть такой упрямой. |
| I feel like I have to yell at that girl's mother. | Слушайте, кажется, я обязана наорать на мать этой девочки. |
| Okay. A mother and a daughter just went up in that elevator right there. | Мать и ее дочка только что поднялись на этом лифте. |
| My mother makes me crazy every time I talk to her. | Моя мать выводит меня из себя после первой беседы с ней. |
| Unfit mother, give me this baby. | Дай мне ребенка, неумелая мать. |
| Just his mother being a raging alcoholic might get in the way. | У него мать агрессивная алкоголичка, может встрять. |
| Your mother is my friend, or she wants to be. | Твоя мать мой друг, или она хочет им стать. |
| Vincent's mother burst suddenly into the room. | Мать Винсента неожиданно врывается в комнату. |
| Thank God you did not like your mother. | Слава Богу, ты даже не похожа на мать. |
| The mother and her son-in-law, it is forbidden. | Мать и сын на первом этаже: они и правда невыносимы. |
| After the incident at the convent, my mother said that my family had to be afraid of me. | После происшествия в монастыре мать сказала, что моим родственникам следует опасаться меня. |
| My mother and my sister just stood there and laughed at me. | А мать с сестрой просто стояли и смеялись надо мной. |
| First the mother should visit her dead son. | Сперва мать должна увидеть своего покойного сына. |
| And the daughter should watch how her mother slowly died. | А дочь должна смотреть, как её мать медленно умирает. |
| It's my job as your mother. | Я твоя мать, и это моя работа. |
| The kid's really upset, his mother's in shock. | Ребёнок сильно напуган, его мать в шоке. |
| Rome's mother was off duty at 8:00. | Мать Рима ушла со смены в 8 утра. |
| Her mother said she snuck out late. | Мать сказала, что она улизнула поздно вечером. |
| What's wrong with a mother feeding her kid? | Ты считаешь, это дико, что мать кормит своего ребенка? |
| my mother is on the way. | Вы должны оставить меня в покое, моя мать против. |
| I'm a grown man dating a woman who takes her mother on dates. | Я взрослый человек, встречаюсь с женщиной, которая приводит на свидания свою мать. |
| His mother takes him to her parents' in Canada. | Его мать отвозит его к родителям в Канаду. |
| I wouldn't want to go out with a guy who was interested in my mother. | Я бы не встречалась с парнем, которому понравится моя мать. |
| Your mother's an old wrinkly thing. | Твоя мать - старое морщинистое существо. |