As soon as I find our mother, you can come and live with us. |
Когда я найду свою мать, ты сможешь жить с нами. |
Camel or not, Cédric is going to Saint-Martial to look for his mother. |
Камиль не при чем, Седрик будет искать мать в Сен-Мартиаль. |
Your father always regretted leaving your mother behind, |
Твой отец постоянно сожалел, о том, что оставил твою мать. |
And then I find out that your mother has... |
А потом вдруг узнаю, что твоя мать... |
My mother won't talk much about that time. |
Мать не любит вспоминать о том времени. |
In her grief, my mother pushed everyone except her sister out of her life. |
Мать в своем горе оттолкнула от себя всех, кроме сестры. |
Meeting your mother long after she's passed away. |
Встретить мать через много лет после ее смерти. |
My mother wrote her future self into her will. |
Моя мать вписала в завещание будущую себя. |
No, my mother never cleaned a toilet in her life. |
Нет, моя мать в жизни не мыла туалеты. |
My mother taught me what was necessary to rule in this universe. |
Моя мать научила меня всему необходимому, чтобы управлять вселенной. |
Her mother, who came to you with a case of hiccups and died in our hospital. |
Ее мать, которая поступила с икотой и умерла в нашей больнице. |
Nobody knows me, but they knew my mother. |
Никто меня не знает, но все знали мою мать. |
I'm not your mother, o'malley. |
Я не твоя мать, О'Мэйли. |
Her mother was a good surgeon, and I want to see what she's like. |
Её мать было отличным хирургам, и я хочу посмотреть какой хирург она. |
No, my mother was a wonderful cook. |
Нет, моя мать превосходно готовила. |
That's all that mattered to my mother. |
Это всё, чего хотела моя мать. |
The next thing I saw was my mother holding my father's gun in her hand. |
Следующее, что я увидел - как моя мать держит в руках пистолет отца. |
You must have hated it, that your mother was a shaman. |
Должно быть ты ненавидишь, что твоя мать была шаманкой. |
Well, he said it was his mother. |
Он сказал, что это его мать. |
Manny, see why your mother's taking so long. |
Мэнни, сходи посмотри, чем твоя мать так долго занимается. |
A mother can always tell when her daughter is lying. |
Мать всегда понимает, когда её дочь врёт. |
You are forgetting that you are not my mother. |
Ты забыла, что ты не моя мать. |
She's the mother of your grandson, Gem. |
Она мать твоего внука, Джем. |
That's the flawed mother who made a lot of mistakes. |
А как плохая мать, совершившая немало ошибок. |
Kill them all for your mother. |
Убьем их всех за твою мать. |