Perhaps now you'll understand your mother's grief. |
Может, теперь ты поймешь, как горюет твоя мать. |
I'm her mother and when I saw the bruising... |
Я её мать, и когда я увидела синяк... |
My mother and my ancestors spent their lives looking for this sword. |
Моя мать и мои предки провели свои жизни в поисках этого меча. |
My mother had to sacrifice herself to protect me from Moloch. |
Моя мать пожертвовала собой, чтобы защитить меня от Молоха. |
You ate the baby Jesus and his mother Mary. |
Ты съел младенца Иисуса и его мать Марию. |
Michelle... her mother left to bring her up alone. |
Мишель... её покинутая им мать растила её одна. |
I'm your mother, you'll hear me out. |
Я твоя мать, ты выслушаешь меня. |
She's still your mother, ese. |
Она всё ещё твоя мать, друг. |
I'm guessing you had a vain, selfish, and controlling mother. |
Могу предположить, что у тебя была жестокая, эгоистичная и контролирующая мать. |
Because my mother always used to tell me to smile more. |
Потому что моя мать всегда говорила мне чаще улыбаться. |
My mother loved me in some completely pointless way and it's gone. |
Моя мать любила меня каким-то абсолютно бессмысленным способом и всё ушло. |
Because his mother croaked and she completely ignored him. |
Ведь его мать скончалась а она полностью проигнорировала его. |
I am Princess Aslaug, my mother was the shield-maiden Brunhilde. |
Я принцесса Аслог, моя мать - Брунгильда-воительница. |
My mother didn't shoot her. |
Моя мать не стреляла в нее. |
If Early is Trevor's birth mother, then she would've been 13 when she had him. |
Если Эрли биологическая мать Тревора ей должно было быть 13, когда она его родила. |
Honey, your mother said you weren't going to make it. |
Дорогая, твоя мать сказала, что ты не можешь прийти. |
She may know full well that Leekie killed her mother. |
Может, ей не важно, что Лики убил ее мать. |
Seems safe to assume Rachel doesn't know Leekie killed her mother. |
Думаю, можно смело предположить, Лики не сказал Рейчел, кто убил ее мать. |
Your mother's named Evelyn, father, Ronald. |
Вашу мать зовут Эвелин, отца - Рональд. |
I'm a mother, a wife and now a disgraced spouse. |
Я мать, жена, а сейчас опозоренная супруга. |
It's the arm I used to drag my mother out of bars with as a baby. |
Этой рукой я вытаскивала свою мать из баров как ребёнка. |
Have you seen your mother or Louise? |
А ты не видела свою мать или Луизу? |
And, when you have both keys... your mother, Caterina she is alive. |
И, когда у тебя будут оба ключа твоя мать, Катерина она жива. |
The last time I saw a Lanner was the day my mother disappeared. |
Последний раз я видел сокола в день, когда исчезла моя мать. |
And my mother, and all my sisters and brothers. |
И мою мать, и всех моих сестёр и братьев. |