Sir, Stella's mother's down in Reception. |
Сэр, мать Стеллы внизу в приемной. |
I'm your mother, and I want to die. |
Я твоя мать и я хочу умереть. |
Poor guy won't even recognize his own mother. |
Бедный парень даже свою мать не признает. |
You're so much like your mother. |
Ты так похожа на свою мать. |
This depicts kind of a famous fight between reverend Bradley and Anna Beth Stevenson, a widowed mother of seven. |
Это изображение известной борьбы между преподобным Брэдли и Анны Бет Стивенсон, овдовевшая мать семи детей. |
I'm glad my mother's dead. |
Я рад, что моя мать умерла. |
Your mother's playing canasta with her friends tonight. |
Твоя мать сегодня вечером идёт играть в карты. |
Are you seriously saying my mother killed these people? |
Вы серьезно говорите, что моя мать убила этих людей? |
My mother was concerned about the Visualize farm. |
Моя мать была обеспокоена фермой Визуалистов. |
My mother was sure I could go to jail. |
Моя мать была уверена, что меня посадят в тюрьму. |
About six years ago, mother of twin girls. |
Около шести лет назад, мать девочек-близняшек. |
I am going to kill you, and hang you like my mother. |
Я убью тебя, и подвешу, как свою мать. |
He's three days old, had to put his mother down - poor thing. |
Ему всего три дня, его мать умерла, бедняжка. |
Your mother's on Oahu, Steve. |
Твоя мать на Оаху, Стив. |
I mean, you did try to kill his mother. |
Ведь ты пытался убить его мать. |
[Narrator] And soon it was time for Gob to bid on his mother. |
Вскоре настало время Джобу ставить на свою мать. |
[Narrator] Michael came up with an excuse he knew his mother would understand. |
Майкл придумал объяснение, которое его мать могла понять. |
I think he was dragging my mother out with Gob. |
Кажется, они с Джобом выносили мою мать. |
See if you can talk your mother into taking another bullet for the Bluth family. |
Попробуй уговорить свою мать еще раз подставить себя под пулю ради семьи Блут. |
You remember my mother, Lucille. |
Вы помните мою мать, Люсиль. |
And so Michael set out to convince his mother that she needed help. |
Итак, Майкл начал убеждать свою мать, что ей нужна помощь. |
Remember how your mother brought in ten dollars every day for a year. |
Твоя мать целый год платила по $10. |
My mother woke me, it was daylight. |
Когда мать разбудила меня, уже был день. |
Today we heard his mother had died. |
Сегодня мы получили известие: умерла его мать. |
Her mother was an addict who chose drugs over her. |
Ее мать наркоманка, которой наркота была дороже дочери. |