| My mother was a very pretty, very charming... heroin addict. | Моя мать была очень красивая, очень обаятельная... наркоманка. |
| My own mother and father dumped me like I was nothing. | Моя собственная мать и отец бросили меня, словно я ничто. |
| Powell's mother said she hadn't seen much of him the past couple weeks. | Мать Пауэлла сказала, что она мало виделась с ним в последние две недели. |
| Your mother always used to scold me for spending so much on wine. | Твоя мать всегда ворчала, что я столько трачу на вино. |
| He said something like that are an unfit mother. | Что-то типа, что я плохая мать. |
| My mother died 'of a brain tumor, so' when I started to have a headache... | Моя мать умерла от опухоли головного мозга, поэтому, когда у меня начались головные боли... |
| My mother was a very gifted interior decorator. | Моя мать была очень талантливым дизайнером интерьеров. |
| A Microbiologist, an Investment Banker, the mother of a professional Athlete. | Микробиолог, инвестиционный банкир, мать профессионального спортсмена. |
| He was too like his mother and a nastier woman never drew breath. | Он был слишком похож на мать, а более скверной женщины не рождала земля. |
| His mother is alive and he lives with her. | Его мать еще жива, и он живет с ней. |
| You know, my mother's always telling me, never put anything in writing. | Знаешь, моя мать мне всегда говорила: "Ничего не доверяй бумаге". |
| He's not been the same since his mother died. | Он сам не свой с тех пор, как умерла его мать. |
| You should be so lucky that a man of his stature would defile your mother. | Тебе настолько повезло, что этот человек с его статусом оскверняет твою мать. |
| Her mother, a woman named Foley. | Ее мать - женщина по имени Фоли. |
| My mother, taken by typhus when I was five. | Моя мать умерла от тифа, когда мне было пять. |
| Your mother and the Book of Leaves saved my life. | Твоя мать и Книга Листьев спасли меня. |
| How could our mother not favor you? | Как же наша мать могла не любить тебя? |
| My mother was pregnant with me when... when he got sick. | Мать была беременна мной, когда у него началась болезнь. |
| My mother teaches history at a technical school. | У меня мать учитель, историю в техникуме преподает. |
| And I'll give you back your mother. | И я верну тебе назад твою мать. |
| And my mother is more eccentric and opinionated than ever. | А моя мать ещё более эксцентрична и упряма, чем когда-либо. |
| There are good schools everywhere and you hate your mother. | Хорошие школы есть везде, и ты ненавидишь свою мать. |
| Actually, she is her mother. | Вообще-то, она и есть её мать. |
| This morning, a little girl tried to hurt her mother. | Сегодня утром маленькая девочка пыталась убить свою мать. |
| You succeed, and your mother will be set free. | Если сделаешь все как надо, твоя мать обретет свободу. |