Your mother's known him for years. |
Твоя мать знает его уже много лет. |
I thought it was your mother. |
Я подумал, что это твоя мать. |
I know you visit your mother on Sundays... |
Я знаю, что вы посещаете мать по воскресеньям. |
She's your mother. it's only natural. |
Она твоя мать, я понимаю. |
Our mother used to force us to visit her. |
Наша мать требует, чтобы мы ее навещали. |
I want to be with my mother... I'm sending you to X-rays. |
Я хочу увидеть свою мать... Направляю тебя на рентген. |
Until the mother came looking for Casper. |
Пока мать Каспера не пришла на его поиски. |
How do you think his mother feels? |
А что, по-твоему, его мать чувствует? |
He was a religious guy hard working kind to my mother and my sister. |
Он был верующий, трудолюбивый, любил мать и мою сестру. |
I'm worried about you, but your mother is not the same. |
Я о тебе очень беспокоюсь, но твоя мать - совсем другое дело. |
I buy and rent houses, became part in a restaurant working all the time, losing touch as a mother. |
Я купила и арендовала здания, ставшие частью постоянно работающего ресторана, и утрачивала связи как мать. |
Mr Wisley's mother, my own dear sister, died young. |
Мать мистера Уисли, моя дорогая сестра, умерла в молодости. |
You know, I think my mother is right. |
Знаешь, мне кажется, что моя мать права. |
Maybe her birth mother was a patient there. |
Может, ее биологическая мать была их пациенткой. |
Your own mother was there this time. |
На этот раз там присутствовала твоя мать. |
When you were little, your mother sometimes tied a ribbon in your hair or around your arm. |
Когда вы были маленькими, мать привязывала вам ленту к волосам или на руку. |
It's amazing, you look so like your mother. |
Удивительно. Ты так похожа на твою мать. |
Your mother was able to procure a very rare sample of ancient, untainted vampire blood, blood that supposedly possessed miraculous properties. |
Твоя мать смогла достать очень редкий экземпляр древней чистой крови вампира крови, которая предположительно обладала удивительными свойствами. |
Your mother and her colleagues will no doubt try to stop us. |
Твоя мать и ее коллеги без сомнения попытаются остановить нас. |
My mother created a halfway house for inhumans, and it was not enough. |
Моя мать почти создала дом для Нелюдей, но этого было мало. |
A birth mother in Chicago saw our profile and loved us. |
Мать из Чикаго видела наши профили, и мы ей понравились. |
If your mother could see you now... |
Твоя мать сейчас так бы тобой гордилась... |
I know, my mother sends me updates. |
Знаю. Мать мне все говорит. |
Your mother asked me to not make any contact with you so I respected that. |
Мать просила не общаться с тобой, и я уважил ее просьбу. |
I wasn't ready to be a dad and your mother got pregnant accidentally. |
Я не был готов стать отцом, а твоя мать забеременела случайно. |