Look, your mother thinks she's protecting somebody by shutting down this investigation. |
Понимаешь, твоя мать думает, что защищает кого-то закрывая это расследование. |
My mother is sitting in jail for Kaito's murder. |
Моя мать сидит в тюрьме, за убийство Кайто. |
Our mother is upstairs naked and dying. |
Наша мать наверху, лежит голая и умирает. |
Like me, he lost his mother early. |
Также, как я, он рано лишился мать. |
I'm sure you talk about what a rotten mother I was. |
Небось, рассказал ему, какая дрянная у тебя мать. |
So he could prove what a rotten mother I am. |
Чтобы ты увидела, какая я дрянная мать. |
A mother hears her son is alone and in trouble. |
Мать услышала, что её сын один и у него неприятности. |
Your mother... she was so beautiful. |
Твоя мать... была такой красивой. |
She's the greatest mother in the world. |
Она лучшая мать во всем мире. |
She was adopted and her birth mother was a drug addict. |
Ее удочерили, а ее биологическая мать была наркоманкой. |
Tell me when your mother arrives, so I can avoid her. |
Скажи мне, когда твоя мать приедет, чтобы я смог избежать встречи с ней. |
And make sure the mother signs off on it. |
И убедись, что мать подпишется под этим. |
Chase, find some way for the mother to get lost for a while. |
Чейз, найди способ вывести мать из палаты на какое-то время. |
I knew that Jake would want to meet me - that I'd remind him of his mother. |
Я знала, Джейк захочет встретиться со мной, поскольку я напоминаю ему мать. |
You're nothing like his mother. |
Ты ничуть не похожа на его мать. |
I remind him too much of his mother. |
Я слишком сильно напоминаю ему мать. |
'The mother's told the press I'm keeping the bodies for no reason. |
Мать сообщила прессе, что я удерживаю тела без оснований. |
And when my mother... raised the screen the earthquake began. |
И тогда моя мать рассказала, что началось землетрясение. |
That's what my father says, but my mother is angy. |
Так сказал мой отец, но моя мать рассердилась. |
You look just like your mother. |
Поразительно, ты так похожа на свою мать. |
I don't remember my mother at all. |
Я свою мать вообще не помню. |
My mother, Amelia Blake, was friends with Heather when they were young. |
Моя мать, Амелия Блейк, в молодости была подругой Хэзер. |
Zachary said my mother did something to Heather that was worse than death. |
Закари сказал, что моя мать сделала с Хэзер то, что хуже смерти. |
Your mother couldn't get it out. |
Твоя мать не смогла его изгнать. |
I found the Sigil your mother used to suppress the demon in my Book of Shadows. |
Я нашла в своей "Книге теней" Символ, который твоя мать использовала, чтобы сдержать демона. |