Your mother will be pleased, she'll have everything she's ever dreamed of. |
Твоя мать будет счастлива, она получит все, о чем мечтала. |
Because my mother doesn't kill people. |
Потому что моя мать не убивает людей. |
If that ring you're wearing was given to you by your mother... |
Если кольцо тебе подарила твоя мать... |
I bought the rings and my mother was waiting for us. |
Я купил кольца... и нас ждала моя мать. |
It appears to be related to what my mother did to save my life. |
Видимо, это связано с тем, что сделала моя мать, чтобы спасти мне жизнь. |
Soon after that mother and daughter were expelled from Germany. |
Вскоре после этого мать и дочь были изгнаны из Германии. |
In early July, his mother, with her eight young children, tried to evacuate. |
В начале июля мать, с восемью маленькими детьми пытались эвакуироваться. |
His priest says that as his mother, Margaret, also needs to confess. |
Его священник говорит, что как его мать, Маргарет тоже должна исповедаться. |
His mother, whom he always admired, died on 17 August 1997. |
Его мать, которую он боготворил, умерла 17 августа 1997. |
Gawain had thought both his mother and grandmother to be long dead. |
Гавейн считал и мать, и бабушку давно мёртвыми. |
There mother and the son last time have met in this world. |
Там мать и сын в последний раз увиделись на этом свете. |
His mother, Anna, died during a trip to their new kingdom. |
Его мать Анна умерла во время поездки в их новое королевство. |
Reeves' mother was working in Beirut when she met his father. |
Мать Ривза работала в Бейруте, когда познакомилась с его отцом. |
David's love for music began at 2, as his mother had an extensive record collection. |
Любовь Дэвида к музыке началась в 2 года, так как его мать имела обширную коллекцию музыкальных записей. |
After meals, my mother and my sister to work and write in school change. |
После еды, мою мать и сестру, чтобы работать и писать в школе изменений. |
Among the people arrested were the suspected bomber's sister and mother. |
Среди арестованных людей была сестра и мать подозреваемого террориста. |
He later moved to Montana, where his mother was then living, and he continued to teach there. |
Позже он переехал Монтану, где тогда жила его мать, и продолжал преподавать там. |
Jessica (Morena Baccarin), Dana's mother, becomes intrigued by this idea. |
Джессика (Морена Баккарин), мать Даны, становится заинтригованной этой идеей. |
His mother is a psychologist working for the Texas prison system and his father is an attorney who owns two different law firms. |
Его мать работает психологом в пенитенциарной системе Техаса, а отец адвокат, владеющий двумя юридическими фирмами. |
His father made shoes and his mother managed a small hotel with a restaurant. |
Его отец делал обувь, а мать управляла небольшим отелем с рестораном. |
Tamara lives with her nephew Slavik, whose mother died in the war. |
Тамара живёт с племянником Славиком, мать которого умерла в войну. |
His mother married a vampire when he was in middle school, causing him to quit music. |
Его мать вышла замуж за вампира, когда он учился в средней школе, заставляя его бросить музыку. |
When Jean was a young child his mother and father had fled France during the Franco-Prussian War. |
Когда Жан был маленьким ребенком, его мать и отец бежали из Франции во время франко-прусской войны. |
My mother diligent search for additional classroom training for my review. |
Моя мать прилежного искать дополнительные тренинги для моего обзора. |
His mother Helena survived him for only a short time. |
Его мать, Елена, пережила его лишь на короткое время. |