You are the best mother I could ever have wished for. |
Ты лучшая мать, о которой я могла бы мечтать. |
She told me her mother was coming for her. |
Она сказала, что её заберет мать. |
Trust me, I'm your mother. |
Верь мне, я твоя мать. |
Eve Lomax warned you that she was going to publish her scoop, that Diana was your real mother. |
Ив Ломакс предупредила вас, что она собирается опубликовать своё сенсационное открытие, что ваша настоящая мать - Дайана. |
When I told her you were her birth mother. |
Когда сказала, что ты её мать. |
He'd been the same age as these boys when his mother died. |
Ему было столько же лет, сколько им, когда умерла его мать. |
What if my mother had never been sick? |
Что если бы моя мать никогда не была больна? |
I guess, their mother sends them out to steal. |
Я думаю, это мать их воровать посылает. |
And when they saw that James knew my mother, |
И когда они увидели, что Джеймс знает мою мать, |
I'm not surprised your mother named you For the god of music. |
Неудивительно, что твоя мать назвала тебя в честь бога музыки. |
Akiyama's mother didn't know how to doubt other people. |
Мать Акиямы не сомневалась в людях. |
When he saw how idiotically honest you were, he must have remembered his own mother. |
Когда он увидел, какая ты доверчивая, он, наверное, вспомнил свою мать. |
My mother always said I'd end up in the electric chair. |
Моя мать всегда говорила, что я в конечном итоге попаду на электрический стул. |
Your mother is always the first to know when someone dies. |
Твоя мать всегда первая узнает, когда кто-то умирает. |
Your mother looked well for someone who doesn't have a heartbeat. |
Твоя мать хорошо выглядит для того, чье сердце не бьется. |
I feel it for my mother every day. |
Я чувствую то же за свою мать каждый день. |
I don't think my mother... |
Вряд ли... моя мать... меня любила. |
I found out that he caught my mother in bed with another man. |
Я узнал, что он застукал мою мать с другим. |
Because your mother lied to me. |
Потому что твоя мать солгала мне. |
There is nothing funny about a teenaged girl whose mother abandoned her. |
Нет ничего смешного, когда девчонку бросает мать. |
Suddenly, I felt compelled to sing a lullaby that my mother used to hum for me. |
Вдруг я почувствовал, что вынужден спеть колыбельную, которую моя мать обычно напевала мне. |
'My mother leant herself to the photograph. |
Моя мать склонилась над на фотографией. |
For merely taking what your mother promised her? |
Лишь за того, чтобы взять то, что ваша мать ей обещала? |
But you have not been the same since mother got inside your head. |
Но ты не был самим собой, после того, как мать проникла в твою голову. |
Our mother destroyed him like she did me, you, everything she touched. |
Наша мать разрушила его так же как меня, тебя, и все, к чему она прикасалась. |