The couple you killed was my father and mother. |
Те, кого ты убил, были мои отец и мать. |
I see you measure time like your mother. |
Вижу, время ты измеряешь так же, как и твоя мать. |
But I thought maybe you, his own mother... |
Но я думала, может быть вы, его родная мать... |
She keeps talking about her mother being infirm. |
Она все время говорит о том, что ее мать слишком дряхлая. |
Your mother believed she could, but she failed. |
Твоя мать верила, что сможет, и она потерпела неудачу. |
If anyone's being controlling, it's my mother. |
Если кто-то здесь и пытается всё контролировать, то это моя мать. |
Maybe you thought that your mother owed you something. |
Возможно, ты подумала, что твоя мать тебе кое-что задолжала. |
I believe that was your mother. |
Я верю, что это сделала твоя мать. |
Despite her madness, she was his mother. |
Не смотря на все ее безумства, она его мать. |
I wish my mother drank alone. |
Хотела бы я, чтобы моя мать могла пить в одиночку. |
You and your mother stole his love and care. |
Ты и твоя мать отняли у нас его любовь и заботу. |
Your mother doesn't worry about that. |
Твоя мать не очень-то беспокоится, но все же. |
He said he killed my mother. |
Он сказал, что он... он убил мою мать. |
Father buried the body and mother just pretended it never happened. |
Отец похоронил тело, а мать просто притворилась, что ничего не было. |
And I think my ex-lover killed his mother. |
И я думаю, что моя бывшая любовница убила его мать. |
I just realised how much like she mother Dolores was. |
Я только сейчас понял, как сильно Долорес была похожа на свою мать. |
The one your mother never wanted you to hear. |
Ту, что твоя мать не хотела, чтобы ты услышала. |
He and his Turkish mother are here illegally. |
Он и его мать из Турции въехали в страну нелегально. |
My mother writes to me again. |
Мать опять написала мне, просит навестить ее. |
Our country's beloved mother and father. |
Защитников веры католической и возлюбленных мать и отца нашей страны. |
Educated, healthy, loving, surrogate mother available. |
Образованная, здоровая, любящая суррогатная мать предлагает свои услуги 21/. |
I didn't leave your mother. |
Это твоя мать бросила меня, а не я ее. |
Henri. your mother cannot sleep. |
Анри, твоя мать не спит и не ест. |
Tony prefers Bambi, where the mother dies. |
Тони предпочитает "Бэмби", в котором мать погибает. |
Your mother always thought she was too good to work. |
Твоя мать всегда считала, что она слишком хороша, чтобы работать. |