Mystique: A shapeshifter, mother of Nightcrawler and the adoptive mother of Rogue. |
Мистик - биологическая мать Ночного Змея и приёмная мать Роуг. |
My mother found the doll in the building where she and your mother were photographed in front of. |
Моя мать обнаруживала куклу в построении где она и своя мать были сфотографированы перед. |
A mother hears these things, a mother must answer them. |
Мать слышит такие вещи, мать и должна на них отвечать. |
How is she supposed to stop her mother, that particular mother... |
Она должна была остановить свою мать, её собственную мать... |
I get that my mother is my mother. |
Мне понятно, что моя мать - это моя мать. |
A mother of a son is socially praised accepted while a mother of baby girl is rejected and neglected. |
Мать мальчика приобретает определенный социальный статус, в то время как мать девочки вызывает осуждение и пренебрежение. |
A mother needs to protect her child, but only another mother knows how far she would go. |
Мать стремится защитить своё дитя, и только другая мать знает, на что та могла бы пойти. |
My mother - Not your mother... but my mother... was not a fancy woman. |
Моя мать, не твоя мать, а моя мать не была шикарной женщиной. |
My mother, my friends, you. |
Я подвел всех... мою мать, моих друзей, вас. |
My mother was her mother in every way that matters. |
Моя мать была ее мамой во всех отношениях, только это имеет значение. |
If a person dies leaving a father of a mother and a mother of a mother, the mother of the mother inherits, and the father of the mother does not. |
Если после кончины кого-либо остаются отец его матери и мать матери, мать матери наследует, а отец матери нет. |
The woman you think is your mother is not your mother. |
Женщина, которую ты считаешь своей матерью не твоя мать. |
And mother, you're the best mother a son could have. |
Мама, ты самая лучшая мать, которую только мог бы пожелать себе сын. |
I'll handle her, mother to mother. |
Я уговорю её, обращусь к ней как мать к матери. |
His mother is my foster mother, Margaret. |
Его мать это моя приемная мама, Маргарет. |
I killed a mother... a pregnant mother. |
Я убил мать... беременную женщину. |
I thought both mother and child would die because the mother was unconscious. |
Я думала, и мать и ребенок погибнут, потому что она была без сознания. |
Also met his first cousin, Prince Bogusław Radziwiłł, whose mother was the sister of Christian's mother. |
Здесь Кристиан также встретил своего двоюродного брата, князя Богуслава Радзивилла, чья мать была сестрой матери Кристиана. |
By 1154 mother and son were reconciled, as Baldwin was astute enough to realize his mother's expertise in statecraft. |
К 1154 году мать и сын помирились, а Балдуин оказался достаточно проницателен, чтобы перенять опыт своей матери в управлении государством. |
Her mother gave birth to her own mother. |
Ее мать устроила рождение своей же собственной матери. |
My mother wasn't a good mother. |
Моя мать не была хорошей матерью. |
Your mother, your mother stole something from me. |
Твоя мать, она украла кое-что у меня. |
Trust me, mother to mother. |
Доверься мне, как мать матери. |
My mother was sawing dresses for his mother. |
Еще моя мать шила платья его матери. |
Your mother died, our mother. |
Твоя мать умерла, наша мама. |