Английский - русский
Перевод слова Meting
Вариант перевода Совещание

Примеры в контексте "Meting - Совещание"

Все варианты переводов "Meting":
Примеры: Meting - Совещание
If necessary, such a meeting could be organized at an earlier date. В случае необходимости это совещание можно будет провести и ранее.
The first Steering Committee meeting of the LADA project was organized by and held in Rome, Italy, from 23 to 25 January 2002. Первое совещание Руководящего комитета проекта ЛАДА было организовано и состоялось в Риме 23-25 января 2002 года.
His Office would also convene a meeting of experts to prepare a methodology for monitoring the implementation. Управление созовет также совещание экспертов для подготовки методики мониторинга осуществления.
It is intended to hold a bureau meeting to further prepare the questionnaire for presentation to the specialized section and future publication and distribution. Предполагается провести совещание бюро для дальнейшей подготовки вопросника для представления специализированной секции и последующей публикации и распространения.
Experts felt that there was a need to organize a follow-up ad hoc meeting to further discussions in the area of construction services. По мнению экспертов, необходимо организовать последующее специальное совещание для дальнейшего обсуждения вопросов строительных услуг.
The Armenian President visited the positions and held a meeting with the command staff. Президент Армении посетил боевые позиции и провел совещание с высшим офицерским составом.
Today there was held an interregional meeting dedicated to the problems of the light industry. Сегодня в Уфе состоялось межрегиональное совещание, посвященное проблемам легкой промышленности.
Next RadioAstron meeting will be held in Moscow on August 26-29, 2002. Следующее совещание по проекту РадиоАстрон состоится 26-29 августа 2002 г.
It is the only meeting of its kind focused specifically on programme implementation. Это единственное совещание такого рода, посвященное вопросам реализации программ.
Just before dawn, Howard summoned his platoon commanders to a meeting. Перед рассветом майор Говард собрал командиров своих взводов на совещание.
On 12 December, the Gambia bar association held an emergency meeting. 12 декабря адвокатская палата Гамбии провела экстренное совещание.
In the morning at once after breakfast Mircea Lucescu gathered the team for an organizing meeting. Утром, сразу после завтрака, Мирча Луческу собрал команду на организационное совещание.
The Committee also held a meeting with national monitoring mechanisms in order to discuss cooperation opportunities and strategies for the monitoring of the implementation of the Convention. Комитет провел также с национальными механизмами мониторинга совещание, посвященное возможностям сотрудничества и стратегиям контроля за осуществлением Конвенции.
Now, I'm late for a meeting. А сейчас я опаздываю на совещание.
There's a meeting in Mr Sykes' cell. Там в камере мистера Сайкса совещание.
I'm late for a meeting, Mrs. Schroeder. Я опаздываю на совещание, миссис Шредер.
The meeting is over, return through your exits. Совещание окончено, отступайте к выходам.
I have a department meeting in three hours. У меня совещание через три часа.
This meeting was supposed to start half an hour ago. Совещание должно было начаться еще полчаса назад.
I can't believe we got this meeting in the first place. Не могу поверить, что это совещание вообще состоится.
This is where we coran our first meeting. А здесь мы провели первое совещание.
I got called into a meeting at mission control. Меня вызвали на совещание в Центр Управления.
I was sitting at my computer, late for a staff meeting. Я сидел за компьютером, опоздав на совещание.
The expert meeting will take place on 27 and 28 September 2007. Совещание экспертов будет проходить 27 и 28 сентября 2007 года.
However this issue could be discussed by the Joint Meeting. Однако Совместное совещание могло бы обсудить этот вопрос.