Перевод meting с английского на русский

Draft summary record of the 63rd plenary meting of national representatives of the OECD "Scheme"1, para.

Проект краткого отчета о работе шестьдесят третьего пленарного совещания национальных представителей Схемы ОЭСР1, пункт 13).

The Commonwealth Secretariat chose "Non-communicable diseases: a priority for the Commonwealth" as the theme for the 2011 Commonwealth health ministers' meting.

Секретариат Содружества выбрал «Неинфекционные заболевания: приоритетная задача Содружества» в качестве темы совещания Содружества 2011 года на уровне министров здравоохранения.

Thanks the IDB for organizing in Geneva on 25th February 2007, a consultative meting for exchange of views on the status of the Doha Round on Trade Negotiations, and to discuss possible ways forward.

благодарит ИБР за организацию 25 февраля 2007 года в Женеве консультативного совещания с целью обмена мнениями по вопросу о статусе Дохинского раунда торговых переговоров, а также обсуждения возможных дальнейших действий;

The first phase of the EATL project culminated with the Ministerial Meting in Geneva in February 2008.

Кульминационным моментом первого этапа осуществления проекта ЕАТС явилось проведение в феврале 2008 года в Женеве совещания министров.

decisions of the Joint Meting and taking into account the 11th revised version of the UN Orange

(Секретариату было предложено подготовить сводный текст на основе решений Совместного совещания и с учетом одиннадцатого пересмотренного издания "Оранжевой книги" ООН

The fifth meting of the Bureau of the UNECE Steering Committee on ESD took place on 7 December 2007 in Geneva.

Пятое совещание Бюро Руководящего комитета ЕЭК ООН по ОУР состоялось 7 декабря 2007 года в Женеве.

The Ministers for Foreign Affairs of the Member States of the Group of Land-locked Developing Countries will hold their first annual ministerial meting on Monday, 18 September 2000, at 10 a.m. in Conference Room 1.

Министры иностранных дел государств - членов Группы развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, проведут свое первое ежегодное совещание в понедельник, 18 сентября 2000 года, в 10 ч. 00 м. в зале заседаний 1.

Our meeting in Paris was not just another meeting.

Наше совещание в Париже - это была не просто еще одна встреча.

Meeting approved at the extended Bureau meeting of 8 October 2008.

Совещание, одобренное на заседании президиума в расширенном составе 8 октября 2008 года.

This meeting built upon the success of previous meetings and provided the framework for future meetings.

Это совещание позволило закрепить успех предыдущих совещаний и заложить основы для последующих.

The meeting addressed the seriousness of the HIV/AIDS pandemic, especially in Africa, and its gender dimensions.

На совещании рассматривался серьезный характер пандемии ВИЧ/СПИДа, особенно в Африке, и ее гендерное измерение.

The subject of the meeting was "Cooperation for social development: the international dimension".

Темой этого совещания было «Сотрудничество в интересах социального развития: международное измерение».

The main event was a two-day meeting held in London in September 2003, which discussed the theme "Working time measurement".

Основным мероприятием было двухдневное совещание, состоявшееся в Лондоне в сентябре 2003 года, которое было посвящено обсуждению темы - «Измерение рабочего времени».

The high-level meeting on HIV/AIDS that recently concluded highlights the way in which problems that have a global dimension need to be tackled.

Недавно завершившаяся встреча на высоком уровне по проблеме ВИЧ-СПИДа показывает, как надо решать проблемы, имеющие глобальное измерение.

Measurement of POP in air and precipitation; report on the EMEP expert meeting.

измерение содержания СОЗ в воздухе и осадках; доклад совещания экспертов ЕМЕП.