| You guys sure made tonight a lot more exciting. | Парни, вы сделали этот вечер гораздо интереснее. |
| We made these from the film we found in your camera. | Эти фотографии мы сделали из пленки, которую нашли в вашем фотоаппарате. |
| We've made him just a little difficult to find. | Мы сделали так что его трудновато найти. |
| You made Hodge an offer he was in no position to refuse. | Вы сделали Ходжу предложение, от которого он не мог отказаться. |
| We had them made for our annual Memorial Day camping trip. | Мы сделали их на годовщину дня памяти. |
| You have made it impossible to do this job. | Вы сделали мою работу совершенно невозможной. |
| Baby, we made a good-looking kid. | Детка, мы с тобой сделали красавицу. |
| Some college kids made it, ma'am. | Это сделали какие-то студенты колледжа, мэм. |
| We made him and his colleagues vessels. | Мы сделали его и его коллег сосудами. |
| I mean, you know, we made it right. | Я имею в виду, ты знаете, мы сделали это правильно. |
| Only people like you have made it wretched. | Только такие, как вы, сделали его неправильным. |
| Said that they made a phone call about an hour ago. | Говорят, что они сделали звонок около часа назад. |
| There's a Fed station right here but our friends haven't made a transmission since they broke atmo. | Прямо здесь есть федеральная станция но наши друзья не сделали ни одной передачи с тех пор как они вошли в атмосферу. |
| But then the world around them changes, and the place they made is gone. | Но потом мир вокруг них меняется, и место, которое они сделали, исчезает. |
| All that skiing made your blood run cold. | Эти лыжные походы сделали тебя хладнокровной. |
| Listen, we made a copy of the voice recording. | Слушайте, мы сделали копию записей. |
| I'm delighted you made it, Mr. Mayor. | Я восхищен, что вы сделали это, господин мэр. |
| But you found me later and made me a musketeer. | Но потом вы нашли меня и сделали мушкетером. |
| We made a choice, Bud. | Мы сделали свой выбор, Бад. |
| You made him very happy... Ian. | Вы сделали его счастливым, Йен. |
| He changed his ways because you made him want to be a better man. | Он изменился, потому что вы сделали его лучше. |
| They melted it down, made it into something else. | Они расплавили его, сделали из него ещё что-то. |
| Well, I think you all made your point. | Что ж, думаю все сделали выводы. |
| They're good with any blade, but they made the kukri famous. | Они хорошо владеют любым клинком, но сделали известным курки. |
| And it didn't get made last week. | Её сделали не в последнюю неделю. |