Примеры в контексте "Made - Сделали"

Перевод

Примеры

Примеры: Made — Сделали

• Because of the choices that you've made, preaching rebellion until your congregation walked away.

  Из-за того, какой выбор вы сделали и стали в проповедях призывать к мятежу, пока ваша паства не ушла.

• We tried to transmit via televisor, but atmospheric conditions made transmission impossible.

  Мы пытались отправить отчет по телесвязи, но плохие атмосферные условия сделали передачу невозможной.

• Now, you guys made it, so it's not...

  И сделали её вы, ребята, так что...

• It means it was made at the mine rather than in a refinery.

  Это значит, что сделали их скорее всего в шахте, а не в цеху.

• They only made 20, I think.

  Их, вроде, всего 20 сделали.

• You guys, I can't believe we made it.

  Ребята, я не могу поверить, что мы это сделали.

• The call was made from a phone box, now disconnected.

  Звонок, его сделали из телефонной будки, сейчас она отключена.

• But the mistakes you made, they followed me around.

  Но ошибки, что вы сделали, следуют за мной постоянно.

• We used to live and die by the rules we made...

  Мы привыкли жить и умереть по правилам, мы сделали...

• Their plan to attack it was so good they made it a national secret.

  Их план нападения был настолько хорош, что его сделали государственной тайной.

• That was an assumption that they made.

  Ну, они сделали такое предположение.

• We made it when we took inventory.

  Мы сделали его, когда пересмотрели свое прошлое.

• When I was younger, somebody made me the same proposal.

  Когда я был молод, мне сделали такое же предложение.

• They've made you who you are.

  Они сделали вас таким, какой вы есть.

• Looks like it was made around the time you were born.

  Похоже, его сделали в те времена, когда ты родился.

• They made the bullets special for this Colt.

  Они сделали специальные пули для этого револьвера.

• You really made my night... tonight.

  Вы действительно сегодня сделали... мой вечер.

• We may have actually made this town a better place.

  Думаю, мы даже сделали этот город лучше.

• But you made sure that we could track him.

  Но вы сделали так, чтоб мы смогли отследить его.

• They said you made an intelligent waver of your rights.

  Они сказали, что вы сделали интеллигентный довод касательно Ваших прав.

• No, just they made phone calls.

  Нет, они просто сделали несколько звонков.

• We've already made, like, 500 rupee.

  Мы уже сделали равным 500 рупиям.

• I think I taught Leo how to use a cell phone, and we made this.

  Думаю, я научила Лео пользоваться мобильным, и мы сделали это.

• Lucky thing they made us immune to your common biowarfare agents.

  Повезло, что нам сделали иммунитет против обычных агентов биологической войны.

• The Julies loved the new name so much, they made me co-host.

  Джули очень понравилось новое название. и они сделали меня соорганизатором.

Другие варианты перевода слова made

• Достигнутый
• Сделал
• Сделала
• Прогресс
• Усилия
• Сделаны
• Выступил
• Сделанные
• Предприняты
• Заставил
• Добиться
• Ассигнования