Примеры в контексте "Made - Сделали"

Перевод

Примеры

Примеры: Made — Сделали

• We made a fortune on that slogan.

  Мы сделали состояние на этом слогане.

• I... I sometimes listen to the records we made...

  Я... я иногда слушаю записи, что мы сделали...

• So we've made a silk card with penicillin in it.

  Мы сделали шёлковые карточки с пенициллином.

• These technologies have made our modern world possible, but they've also changed us.

  Эти технологии сделали возможным наш современный мир, но они и нас изменили.

• Strong and specific needs of the blind people made this opportunity to create digital books way back then.

  Острые и особые потребности слепых сделали возможным создание электронных книг ещё тогда.

• We indicted another country for a mistake that we made.

  Мы обвинили другую страну в ошибке, которую сделали сами.

• We were made the moment Fawn walked in the door.

  Нас сделали в тот момент, когда "Лань" вошла в дверь.

• The offer you made Ihab, I'm offering you the same thing.

  Предложение, что вы сделали Ихабу, я хочу предложить вам то же самое.

• Those who killed your father made your brother king.

  Те, кто убил вашего отца, сделали королем вашего брата.

• In fact, the scientists who discovered the syphilis bacteria made the same observation.

  Собственно, учёные, обнаружившие бактерии сифилиса, сделали то же наблюдение.

• I can see why they made you chief inspector.

  Теперь понятно, почему вас сделали старшим инспектором.

• They haven't made one like that in 50 years.

  Они не сделали бы еще такого же даже через 50 лет.

• You made them into genuine players on the world stage.

  Вы сделали их реальными игроками на мировой арене.

• I'm so happy that you made it.

  Я так рада, что вы это сделали.

• Well, regardless, we made him a zombie.

  И, тем не менее, мы сделали из него зомби.

• Your conspiracies have made it a very tiring day.

  Ваши тайные заговоры сделали этот день очень утомительным.

• And so we have made the practice of joy another duty.

  И тогда мы сделали удовольствие другой службой.

• If she'd wanted the police involved, we definitely would have made that happen.

  Если бы она хотела привлечь полицию, мы бы определенно это сделали.

• This one wasn't made in Kansas.

  "Этот подарок сделали не в Канзасе".

• She wanted to testify and they made an example of her.

  Она хотела дать показания, и они сделали из неё пример.

• You made it possible for me to reclaim my humanity.

  Вы сделали возможным для меня снова стать человеком.

• We made a choice that was right for us.

  Мы сделали правильный для нас выбор.

• We were so worried about reducing overhead, we suddenly made ourselves very, very profitable.

  Мы так беспокоились о сокращении накладных расходов, что внезапно сделали самих себя очень прибыльными.

• We made a proposal to the Minister of Industrial Development.

  Мы сделали предложение министру промышленного развития.

• I admit, we made the wrong choice.

  Я признаю, что мы сделали неправильный выбор.

Другие варианты перевода слова made

• Достигнутый
• Сделал
• Сделала
• Прогресс
• Усилия
• Сделаны
• Выступил
• Сделанные
• Предприняты
• Заставил
• Добиться
• Ассигнования