| Promised update portfolio reportażowego finally made;-) I invite you to watch my favorite photo reportage. | Обетованная reportażowego обновления портфолио, наконец, сделали;-) Я предлагаю вам посмотреть мои любимые фото репортаж. |
| So we just worked and made it. | Так что мы просто работали и сделали это . |
| Starting fresh, Rebellion made numerous changes to the gameplay, plot, and features. | Начав с нуля, Rebellion сделали множество изменений в игровой процесс, сюжет и особенности игры. |
| His super strength and invulnerability made him a formidable hero, until Ultraman renders him inert on a Saturday. | Его суперсила и неуязвимость сделали из него грозного героя, пока Ультрамен не убил его. |
| These instruments also made it virtually impossible to reorganize financial institutions in bankruptcy, and contributed to the need for government bailouts. | Инновационные финансовые инструменты также сделали практически невозможной реорганизацию компаний после банкротства, и тем самым способствовали принятию решения о выделении правительственной экстренной финансовой помощи. |
| During 1964, Schwartz was made responsible for reviving the Batman titles and Fox returned to writing Batman stories. | В 1964 году Шварца сделали ответственным за возрождение практически закрытой серии комиксов о Бэтмене и Фокс вернулся к написанию историй о приключениях Бэтмена. |
| Martin Gould and Luca Brecel both made their maiden official maximum breaks in this tournament. | Мартин Гоулд и Лука Бресель сделали свои первые официальные максимальные брейки на этом турнире. |
| He feels that the developers made Jade racially ambiguous, intending to allow players to see themselves in her. | Колер считает, что разработчики сделали Джейд расово неоднозначной, намереваясь позволить игрокам видеть себя в ней. |
| Midway through the half both teams made substitutions. | В середине второго тайма обе команды сделали замены. |
| The lower resolution, flat textures, washed out colors, and sparser environments made the game average looking. | Более низкое разрешение, плоские текстуры, вымытые цвета и разрежённая среда сделали игру визуально посредственной. |
| A fault-tolerant design may allow for the use of inferior components, which would have otherwise made the system inoperable. | Отказоустойчивая архитектура может позволить использование некачественных частей, которые в противном случае сделали бы систему неработающей. |
| According to the words of Alexandra Permyakova, today's chief musician of Pyatnitsky Choir, these songs made the Choir famous. | По словам Александры Пермяковой, современного руководителя хора им. Пятницкого, эти песни сделали хор знаменитым. |
| His 15 wounds made him barely recognizable when he received a medal for his actions. | Его многочисленные раны сделали его едва узнаваемым, когда ему вручали медаль за храбрость. |
| The compact design and complex circuitry made the TV Typewriter a challenging project for hobbyists. | Малые габариты и высокая сложность схемы сделали TV Typewriter непростым проектом для любителей. |
| The inner structure of the cathedral was made in the artistic workshops of Moscow and Kiev. | Внутреннее устройство собора сделали в художественных мастерских Москвы и Киева. |
| He creates Cersei an unbeatable champion dubbed Ser Robert Strong, who is made a knight of the Kingsguard. | Он создает для Серсеи непобедимого чемпиона, которого окрестили Робертом Стронгом и сделали рыцарем Королевской гвардии. |
| His revolutionary programmes for African self-reliance made him an icon to many of Africa's poor. | Революционные программы Санкары и антиимпериалистическая политика сделали его иконой для многих африканских бедняков. |
| His furniture business made him a very rich man. | Основанные им компании по производству игрушек сделали его состоятельным человеком. |
| Each house had its secrecy, its special ingredient that made the beef in oil in a dish special evolving. | Каждый дом имеет свою тайну, ее специальные ингредиенты, которые сделали говядины на нефть в специальном блюде развивается . |
| We have made our blog a recopilacion initial evaluations maybe you are interested. | Мы сделали наш блог Recopilacion первоначальной оценке, может быть вам интересно. |
| Its side skirts made it easily recognizable from all other BX models. | Боковые юбки автомобиля сделали его легко отличим от всех остальных моделей ВХ. |
| Gibraltar's inhospitable terrain made it an unpopular place to live. | Негостеприимные земли Гибралтара сделали его неудобным для проживания местом. |
| Necrodeath made a cover of "Countess Bathory" on their album Draculea released in 2007. | Necrodeath сделали кавер «Countess Bathory» для своего альбома Draculea, выпущенного в 2007 году. |
| During the 20th century, maps became more abundant due to improvements in printing and photography that made production cheaper and easier. | В 1900-х годах карты стали более подробными благодаря улучшениям печати и фотографии, которые сделали производство карт дешевле и проще. |
| In approximately 1933-1935. townspeople made embankments, and on the eastern platform benches were put. | Примерно в 1933-1935 гг. горожане сделали насыпи, и на восточной трибуне поставили скамейки. |