The dagger Kol and I made. |
Кинжал, который я и Кол сделали. |
You rushed it and made but a single weapon. |
Вы срочно отправили его и сделали только единственное оружие. |
They made strong the weak and mended the broken. |
Они сделали слабого сильным и защитили обездоленных. |
He is sentient only because we made him sentient. |
Он разумен только потому, что мы его сделали разумным. |
Should I admit we've made mistakes? |
Должен ли я признать, что мы сделали ошибки? |
The good sisters have made linen ones which Sister Mair will distribute. |
Сестры сделали льняные маски, которые будет распределять сестра Мейр. |
Well, you just made my tree a hazard by checking it. |
Вы только что сделали моё дерево опасным, поставив около него галочку. |
Look at all the cakes we've made. |
Посмотрите на все эти пирожные, что мы сделали. |
You made us a settlement offer that we would never take. |
Вы сделали нам предложение, которое мы никогда не примем. |
They tried, but the network interviews made them nationwide pariahs. |
Они пытались, но интервью в сети сделали их общенациональными изгоями. |
Yes. Anyone can make the Golden Gate or Brooklyn Bridge, but we made the Tappan Zee. |
Любой может сделать Золотые Ворота, или Бруклинский мост, но мы сделали Таппан Зи. |
So they made her lieutenant, then captain, then chief of detectives. |
И ее сделали лейтенантом, потом капитаном, затем главой детективного отдела. |
The events of the past year have made me a little suspicious. |
События прошлого года сделали меня немного подозрительным. |
Where you, for some reason, made them police officers. |
Где вы, по каким-то причинам, сделали их офицерами полиции. |
We even made a list of the pros and cons together. |
Мы даже сделали список "за и против" вместе. |
And all of you have made me a better man. |
И все вы сделали меня лучшим человеком. |
So you thought ahead and made a plan. |
Так вы всё продумали сделали план. |
It's something Mozzie and I made. |
Что-то, что сделали мы с Моззи. |
Milo, we finally made it. |
Мило, мы наконец-то это сделали. |
Well, you and I made some interesting choices earlier tonight. |
Мы с тобой уже сделали более интересный выбор. |
It was a choice that you made alone. |
Это был выбор, который вы сделали в одиночку. |
You've made them to others; you can make them to me. |
Вы сделали их другими, вы можете переделать их для меня. |
They made it absolutely impossible for me to ever tell you the truth. |
Они сделали это совершенно невозможным для меня, сказать тебе правду. |
For what it's worth, I think you made the right decision. |
Я думаю, вы сделали правильный выбор. |
Mr. Paris, that is perhaps the most illogical statement you've ever made. |
М-р Пэрис, возможно, это самое нелогичное заявление, которое вы когда-либо сделали. |